1
00:00:00,520 --> 00:00:03,520
-Führer si totiž objednal
šestipatrový dům na Rujáně.

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,520
-Bojíte se,
že tam nasadí další firmu.-Ano.

3
00:00:06,520 --> 00:00:09,080
-Co kdybychom ta jiná firma
byli my dva?

4
00:00:09,080 --> 00:00:11,160
-Až v tom křesle budeš sedět,

5
00:00:11,160 --> 00:00:13,440
pochopíš, že spravedlivé,
není vždy účelné.

6
00:00:13,440 --> 00:00:15,440
-V tom případě tam sedět nechci.

7
00:00:15,440 --> 00:00:18,760
-Ale doma na mě někdo čeká.
-Váš přítel?

8
00:00:18,760 --> 00:00:22,000
-Teď je na vojně. Až dostane
dovolenou, budou zásnuby.

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,440
-Jde o bratra vaší snachy.
-O Roberta?

10
00:00:24,440 --> 00:00:27,120
-Doufá, že mu pomůžete
dostat se za sestrou do Švédska.

11
00:00:27,120 --> 00:00:30,000
-Jak se chcete dostat dál,
když nemáte doklady?

12
00:00:30,000 --> 00:00:32,800
-Doufal jsem, že byste mi pomohli.
-Tys jim řekla, ať sem přijdou?

13
00:00:32,800 --> 00:00:36,120
-Náš dům je otevřený všem,
kdo jsou v nouzi.

14
00:00:36,120 --> 00:00:39,160
-Je dobře, že jsi tady.

15
00:01:35,040 --> 00:01:38,640
-Hernajs, nemůžete si ty slepice
pořádně hlídat?!

16
00:01:38,640 --> 00:01:41,400
Málem jsem kvůli ní sjel
do příkopu!

17
00:01:41,400 --> 00:01:45,440
Moment! Já na vás mluvím!
Pacholek drzej!

18
00:01:46,280 --> 00:01:48,360
-Philipe?

19
00:01:48,360 --> 00:01:51,240
Můžu s tebou mluvit?
Ale kde je Ditmar?

20
00:01:51,240 --> 00:01:54,040
-Už jde. Hrajeme takovou hru.
Nikdy nechodíme spolu.

21
00:01:54,040 --> 00:01:56,280
Aby nikdo z hostů
nepojal podezření.
........