1
00:00:00,480 --> 00:00:03,520
-Paní Andersenová mi řekla,
že musí hotel propachtovat.

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,320
Co kdybychom to vzali my?
Já se budu starat o hosty.

3
00:00:06,320 --> 00:00:08,760
Ditmar o finance
a ty budeš v kuchyni.

4
00:00:08,760 --> 00:00:12,440
-Nejradši bych tu zůstal s vámi.
-Cítím to stejně.

5
00:00:12,440 --> 00:00:16,360
-Narodil se v Dánsku. Proto mu
musí dát dánskej rodnej list.

6
00:00:16,360 --> 00:00:18,880
A s tím ho krásně do Švédska pustí.

7
00:00:18,880 --> 00:00:21,680
-Opravdu ten plán vymyslel
váš otec?

8
00:00:21,680 --> 00:00:24,000
-Je to beránek ve vlčím rouše.

9
00:00:24,520 --> 00:00:26,880
-Velcí umělci neznají věk.
-Že neznají?

10
00:00:26,880 --> 00:00:29,640
Na zdraví.
-Na zdraví.

11
00:00:30,080 --> 00:00:32,280
Dobré ráno, pane Weyse.

12
00:00:32,280 --> 00:00:34,760
-Vyspal jste se do růžova?

13
00:01:10,800 --> 00:01:14,200
-Dobré ráno.
-Dobré ráno. Jste vzhůru brzy.

14
00:01:14,200 --> 00:01:19,080
-To máme pláž jen pro sebe.
-A nepotřebujeme tolik oblečení.

15
00:01:30,400 --> 00:01:32,880
ZAKLEPÁNÍ

16
00:01:35,040 --> 00:01:37,920
-Aha, už jsi vzhůru?

17
00:01:38,920 --> 00:01:42,800
-Viděl vás někdo?
-Máma se šla koupat. Všichni spí.

18
00:01:42,800 --> 00:01:46,360
Nedohodli jsme se včera,
že si budeme tykat?

19
00:01:46,360 --> 00:01:48,360
-Jo.

20
00:01:48,360 --> 00:01:51,600
-Už jsem se rozhodl.
Povím to mámě.

21
00:01:51,600 --> 00:01:54,520
-Ne!
-Stejně se to dozví.

22
00:01:54,520 --> 00:01:57,640
........