1
00:00:00,720 --> 00:00:04,480
-Právě jsem nabídla,
že si tenhle hotel propachtuju.

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,040
-Budeme se s Prebenem brát.

3
00:00:07,040 --> 00:00:11,320
Otázka zní, jestli není moudřejší,
abys vypořádal dědictví už teď.

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,160
-Nedostanu posvěcení od strany.

5
00:00:14,160 --> 00:00:16,880
-Všechny můžou zničehonic
v noci sebrat a odvézt.

6
00:00:16,880 --> 00:00:19,960
-Ále,
to jsou povídačky pana Fischera.

7
00:00:20,400 --> 00:00:23,360
-Je to někdo z hostů, že jo?
-Jsi opilý.

8
00:00:23,360 --> 00:00:25,680
-To jste vy?

9
00:00:28,520 --> 00:00:31,560
-Byla tu policie,
mluvili s paní Fjelsöovou.

10
00:00:31,560 --> 00:00:35,360
Oni už vědí, že tu Robert je.
Ten rodný list nesmí ukázat.

11
00:01:21,160 --> 00:01:24,120
-Děkuju, Mortene.
-Máš ji i od Fie a od Péti.

12
00:01:24,120 --> 00:01:28,120
-Děkuju Fie i Péťovi.
Bude spinkat u mě v postýlce.

13
00:01:28,120 --> 00:01:30,960
-Že bych měl pokoj od kuželek?

14
00:01:30,960 --> 00:01:34,840
-Utrpěl pan Weyse vážná zranění?
-Naštěstí to bylo jen škrábnutí.

15
00:01:34,840 --> 00:01:38,640
-Ječel jak prase při porážce.
-To nemůžeš vědět, Petře Andreasi.

16
00:01:38,640 --> 00:01:40,960
Vždyť jsi tam nebyl.
-Dyť je to herec.

17
00:01:40,960 --> 00:01:44,640
-Musíme být rádi, že to není vážné.
Mohlo to skončit tragicky.

18
00:01:44,640 --> 00:01:48,600
Ty nic nejíš, Mortene.
-Ale... -Prosím tě, najez se.

19
00:01:48,600 --> 00:01:52,560
-Dala sis hodně záležet. -Synáček
z Anglie tu není každý den.

20
00:01:52,560 --> 00:01:55,840
-Opravdu, jsi tu vzácně.
-Jo!

21
00:01:56,400 --> 00:01:58,680
Nevím, jak tady,

........