1
00:00:01,120 --> 00:00:03,680
-Dovolí mi dámy přisednout?

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,560
-Právě takovou roli
moje kariéra potřebuje.

3
00:00:06,560 --> 00:00:08,760
Okamžitě zavolám Flügelhornovi.

4
00:00:08,760 --> 00:00:11,240
-S jedním klukem z haly.
Jan Larsen.

5
00:00:11,240 --> 00:00:13,280
-Je jeden z těch,
co jsme včera propustili.

6
00:00:13,280 --> 00:00:15,400
-Já nevěděla, že jste přátelé.

7
00:00:15,400 --> 00:00:18,600
-Nezeptáš se, jak jsme daleko?
Na to myslíš, ne?

8
00:00:18,600 --> 00:00:21,960
-Opovaž se ty shnilý ryby
dát na sedadla!-Jo, jo!

9
00:00:21,960 --> 00:00:25,760
-Řidičské oprávnění, pane!
-Ale já mám oprávnění!-Jo.

10
00:00:25,760 --> 00:00:27,760
-Jenže vaše dcera ne.

11
00:00:27,760 --> 00:00:30,040
-Němci potřebují
letiště v Aalborgu.

12
00:00:30,040 --> 00:00:32,720
A navíc tam pro ně staví
dánská firma. Hanebné.

13
00:00:32,720 --> 00:00:34,800
-To by si dánské firmy
mohly odpustit.

14
00:00:34,800 --> 00:00:37,960
-Odkud to máte?-Od tamtěch.
-Tak prosím.

15
00:00:37,960 --> 00:00:40,960
-Vojenská knížka.
Je stejná jako pas.

16
00:00:40,960 --> 00:00:44,960
Až ten voják zjistí, že je pryč,
vtrhne sem celá rota!-Blbost!

17
00:01:19,320 --> 00:01:23,960
La, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la!

18
00:01:23,960 --> 00:01:28,400
-La, la, la, la, la!-La, la, la,
la, la, la!-La, la, la, la, la!

19
00:01:28,400 --> 00:01:31,360
-Rozpažit! Připažit!

20
00:01:31,360 --> 00:01:34,160
Rozpažit! Připažit!

21
00:01:34,160 --> 00:01:37,200
-A teď letíme! Letíme!

22
00:01:42,040 --> 00:01:46,600
........