1
00:00:01,520 --> 00:00:03,520
-Už se nechci nechat živit.

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,600
-Konečně nás rozvedli.

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,280
Ale snad mohu zanechat
alespoň krátký vzkaz!

4
00:00:08,280 --> 00:00:10,280
-Bohužel. Přeruším vás.

5
00:00:14,360 --> 00:00:18,600
-Uspořádají banket.-Nehodlám si
připíjet pod jejich hakenkrojcem.

6
00:00:18,600 --> 00:00:20,680
-Co chceš dělat
s letištěm v Aalborgu?

7
00:00:20,680 --> 00:00:23,240
-Nedá se tam dostat,
všude jsou strážní věže.

8
00:00:23,240 --> 00:00:25,400
-Arne Kokholm. Jezdí tam.

9
00:00:25,840 --> 00:00:28,640
-Smím vám říkat Alice?

10
00:01:17,960 --> 00:01:20,520
Oh! Dobré ráno.

11
00:01:20,520 --> 00:01:22,520
-Dobré ráno.

12
00:01:22,520 --> 00:01:25,640
-Vzbudil jsem tě?
-Ne, ne.

13
00:01:29,760 --> 00:01:33,080
-Jak je?
-Cítím se skvěle.

14
00:01:35,640 --> 00:01:41,160
Páni, my večer zapomněli zatemnit.
-To máš pravdu. Tak prosím.

15
00:01:44,840 --> 00:01:49,320
-Neviděl tě někdo?
-A rozvrtal jsem u sebe postel.

16
00:01:54,320 --> 00:01:57,640
Bohužel budu muset
na pár dní do Kodaně.

17
00:01:57,640 --> 00:02:01,880
-Opravdu? -Němci chtějí,
ať zdvojnásobím vývoz léků.

18
00:02:01,880 --> 00:02:05,960
Nevím, zda to narychlo zvládneme,
ale řeknu jim něco za něco.

19
00:02:05,960 --> 00:02:08,720
Když jim vyhovím,
pak musí zajistit,

20
00:02:08,720 --> 00:02:12,360
aby jedna moje dobrá známá
dostala povolení k dovozu.

21
00:02:12,360 --> 00:02:16,240
-Johane, o tom už jsme mluvili.
Pro mě to dělat nemusíš.

22
00:02:16,240 --> 00:02:20,760
........