1
00:00:04,800 --> 00:00:07,440
-To já jsem Johan Ramsing.

2
00:00:07,440 --> 00:00:11,240
Obávám se,
že jste se stala obětí podvodu.

3
00:00:11,240 --> 00:00:15,600
-Neřeknu ani jedno slovo,
dokud mi to neslíbíte.

4
00:00:15,600 --> 00:00:17,600
-To vám asi slíbit můžu.

5
00:00:17,600 --> 00:00:22,200
-Chcete bojovat s otevřeným hledím.
-Ano. Jako Holger Dán.

6
00:00:22,200 --> 00:00:25,440
-Jsi zasnoubený
a za chvíli se budeš ženit.

7
00:00:25,440 --> 00:00:27,520
A teď odejdi.

8
00:00:28,400 --> 00:00:34,680
-A mám být spoluzakladatelem
nějakého dánsko-německého spolku.

9
00:01:09,920 --> 00:01:12,520
-Dobré ráno! -Dobré ráno. -Dobré
ráno. -Dobré ráno. -Dobré ráno.

10
00:01:12,520 --> 00:01:14,960
-Všichni vyspaní?
-Až na Ane. Emmě včera vypadl zub.

11
00:01:14,960 --> 00:01:17,000
-Dali jsme ho pod polštář,

12
00:01:17,000 --> 00:01:19,520
jenže Emma nechtěla usnout,
dokud nepřijde víla Zubnička.

13
00:01:19,520 --> 00:01:21,960
-Už jsem to říkala několikrát.
-Kdo je vzhůru?

14
00:01:21,960 --> 00:01:24,720
-Sestry.
-A rodina Weyseových.

15
00:01:24,720 --> 00:01:26,800
-Kluci se vzbudili brzo.

16
00:01:26,800 --> 00:01:30,000
Pan Weyse už si dává šestou kávu.
Už to pomáhá.

17
00:01:30,000 --> 00:01:32,680
-Dobré ráno, paní.
-Dobré.

18
00:01:32,680 --> 00:01:36,280
Philipe, už jdeš?
-Hned jsem tam!

19
00:01:38,880 --> 00:01:42,400
-Co se děje?
-Mají schůzi vedení.

20
00:01:43,160 --> 00:01:46,400
-Tak. Co říkáš, Amando?
-Už jsi mluvila se všemi?

21
00:01:46,400 --> 00:01:49,800
-Až na rodiče.
Teď jsou drobátko rozhádaní.

........