1
00:00:56,602 --> 00:00:58,287
FANTOMŮM.

2
00:00:58,312 --> 00:01:00,311
ZAHAJTE OPERACI.

3
00:01:00,336 --> 00:01:05,945
NEPŘESTÁVEJTE,
DOKUD NEUSPĚJETE.

4
00:01:10,324 --> 00:01:11,491
Mimořádná zpráva!

5
00:01:11,492 --> 00:01:15,788
Včera v noci došlo v
Šanghaji k pokusu o atentát

6
00:01:15,830 --> 00:01:18,686
na příštího generálního guvernéra Čosonu.

7
00:01:18,833 --> 00:01:21,978
Teroristická skupina
známá jako „Stínový sbor“

8
00:01:22,003 --> 00:01:25,465
koordinovala organizovaný zločin

9
00:01:25,490 --> 00:01:29,093
prostřednictvím sítě špionů
známých jako „Fantomové“.

10
00:01:29,177 --> 00:01:31,929
Následovala prudká přestřelka.

11
00:01:32,013 --> 00:01:35,767
Všichni teroristé byli zabiti.

12
00:01:35,850 --> 00:01:37,185
Nikdo nepřežil.

13
00:01:44,233 --> 00:01:46,175
1933

14
00:01:46,200 --> 00:01:49,113
KJONGSONG
(DNEŠNÍ SOUL)

15
00:01:52,575 --> 00:01:56,746
Nastal nový den.
Ať je tedy plný naděje.

16
00:02:21,562 --> 00:02:25,274
ODDĚLENÍ ZPRAVODAJSTVÍ
JAPONSKÉ GENERÁLNÍ VLÁDY

17
00:02:32,781 --> 00:02:34,615
Od čísla pět.

18
00:02:39,661 --> 00:02:41,661
ZPRAVODAJSKÁ ZPRÁVA

19
00:02:46,003 --> 00:02:47,880
NADŘÍZENÝ
MURAJAMA DŽUNDŽI

20
00:03:19,117 --> 00:03:23,129
79. DNES JE SLUNEČNO

21
00:03:24,250 --> 00:03:26,502
Dnes je slunečno.

22
00:03:31,716 --> 00:03:35,458
NOVÝ GENERÁLNÍ GUVERNÉR
NAVŠTÍVÍ SVATYNI ČOSON

23
00:03:35,550 --> 00:03:38,306
ČON UN-HO
........