1
00:00:01,560 --> 00:00:05,280
-Římské Pompeje zná každý,
ale málokdo ví,

2
00:00:05,280 --> 00:00:07,720
že v době svého tragického konce

3
00:00:07,720 --> 00:00:12,040
už toto antické město mělo za sebou
velmi dlouhou historii.

4
00:00:12,040 --> 00:00:14,160
Co víme o jeho zakladatelích?

5
00:00:14,160 --> 00:00:15,960
O jeho dobyvatelích?

6
00:00:15,960 --> 00:00:17,680
O lidech, kteří tam žili?

7
00:00:17,680 --> 00:00:23,080
Kdo zná tvůrce jeho urbanistické
struktury, stavitele prvních budov?

8
00:00:23,080 --> 00:00:28,200
-Celá městská struktura
vznikla už v archaickém období.

9
00:00:28,200 --> 00:00:30,480
-Jak vypadaly původní Pompeje?

10
00:00:30,480 --> 00:00:33,320
Proč byly vystavěny
v srdci Kampánie,

11
00:00:33,320 --> 00:00:36,760
jednoho z nejnebezpečnějších
italských regionů?

12
00:00:36,760 --> 00:00:40,960
-Tato lokalita
odjakživa přitahovala lidi

13
00:00:40,960 --> 00:00:46,720
díky své zeměpisné poloze,
úrodné půdě a krásné krajině.

14
00:00:47,240 --> 00:00:49,960
-Objevíme Pompeje
před Pompejemi,

15
00:00:49,960 --> 00:00:54,000
málo známý příběh,
trvající osm století.

16
00:00:54,000 --> 00:00:59,480
Osm set let spojenectví
a zrady a budování města.

17
00:00:59,480 --> 00:01:03,680
-Z členění prostoru a uspořádání
do městských bloků vyplývá,

18
00:01:03,680 --> 00:01:06,440
že zde byla jasná
urbanistická koncepce.

19
00:01:06,440 --> 00:01:11,720
-Samnité Pompeje znovu opevnili
a vytvořili městskou strukturu,

20
00:01:11,720 --> 00:01:14,280
jak ji známe dnes.

21
00:01:14,280 --> 00:01:19,640
-Osm set let prosperity,
úpadku a krutých válek.

22
........