1
00:00:03,480 --> 00:00:07,640
Česká televize uvádí
francouzský dokument

2
00:00:13,040 --> 00:00:16,480
KOMENTÁŘ: Ve dvaadvaceti
se díky úspěchu filmu Titanic

3
00:00:16,480 --> 00:00:19,000
stala mezinárodní hvězdou.

4
00:00:19,000 --> 00:00:23,040
Role si vybírá
s neochvějnou rozhodností.

5
00:00:40,280 --> 00:00:44,640
Nikdy se nesnažila
přizpůsobit požadavkům společnosti.

6
00:00:44,800 --> 00:00:48,920
Vždy dávala přednost postavám,
které hledají svobodu.

7
00:00:56,360 --> 00:00:59,200
Vybírá si cestu
podle vlastních pravidel.

8
00:01:04,040 --> 00:01:06,560
Ve filmech i v minisériích

9
00:01:06,560 --> 00:01:09,760
vytvořila galerii žen
vnitřně komplikovaných,

10
00:01:09,760 --> 00:01:13,200
ale s uvěřitelným zevnějškem.

11
00:01:13,200 --> 00:01:17,440
Nabídla divákům postavy
bez filtrů a retuší.

12
00:01:21,440 --> 00:01:23,720
-Bylo mi čtrnáct,

13
00:01:23,720 --> 00:01:27,520
když mi učitelka herectví řekla,
že bych mohla uspět,

14
00:01:27,520 --> 00:01:31,680
pokud se spokojím s rolemi
tlustých holek.

15
00:01:31,680 --> 00:01:34,240
Podívejte se teď! Podívejte se teď!

16
00:01:35,000 --> 00:01:41,640
KATE WINSLETOVÁ
Hlavně opravdově

17
00:01:49,760 --> 00:01:53,360
-V jedenácti se Kate Winsletová
objevila na scéně

18
00:01:53,360 --> 00:01:57,240
v roli srdcového esa
ve hře Alenka v říši divů.

19
00:01:57,240 --> 00:02:01,160
Nebyla to hlavní role,
ale brala ji vážně.

20
00:02:08,320 --> 00:02:12,200
-Chtěla jsem hrát. Vždycky jsem
po tom toužila, už jako malá.

21
00:02:12,200 --> 00:02:14,680
Chtěla jsem se tím bavit.

22
........