1
00:00:04,800 --> 00:00:10,240
-18. března 2007 byl spáchán
atentát na starostu Nagasaki.

2
00:00:10,240 --> 00:00:13,320
O den později zemřel.

3
00:00:17,760 --> 00:00:20,120
-Starosta Nagasaki
se rozhodl vyloučit jakuzu

4
00:00:20,120 --> 00:00:23,480
ze všech veřejných zakázek
na stavební práce.

5
00:00:23,480 --> 00:00:28,320
A proto ho boss z nejvyšších pater
místní složky Jamaguči-gumi

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,560
přímo na ulici zabil
ranou z pistole.

7
00:00:37,160 --> 00:00:40,520
Šlo o další v řadě zločinů

8
00:00:40,520 --> 00:00:43,800
největší z organizací
japonské jakuzy Jamaguči-gumi.

9
00:00:43,800 --> 00:00:47,200
Vyvolal obrovskou vlnu nevole.
Vrahovu tvrzení,

10
00:00:47,200 --> 00:00:50,080
že na starostu vystřelil
kvůli výmolu na silnici,

11
00:00:50,080 --> 00:00:53,240
který mu poškodil auto,
nikdo nevěřil.

12
00:00:57,040 --> 00:01:01,840
-Vražda starosty Ičóa Itóa
bossem jakuzy šokovala Japonsko.

13
00:01:03,280 --> 00:01:06,880
Nešlo o náhodnou ránu
při přestřelce.

14
00:01:06,880 --> 00:01:13,240
Šlo o politický útok.
Vztahy se posunuly do nové fáze.

15
00:01:17,840 --> 00:01:22,200
-Naprostá nepřijatelnost.
Proto přišla tvrdší opatření.

16
00:01:22,200 --> 00:01:26,640
Dnešní zákony proti gangům míří
na jakuzu bez slitování.

17
00:02:02,720 --> 00:02:06,360
ČESKÁ TELEVIZE UVÁDÍ
FRANCOUZSKÝ DOKUMENTÁRNÍ FILM

18
00:02:08,640 --> 00:02:11,440
TAJEMNÁ JAKUZA

19
00:02:17,960 --> 00:02:21,480
ČÁST DRUHÁ
NÁSILÍ

20
00:02:32,640 --> 00:02:36,560
-Jakou máte v organizaci pozici?

21
00:02:36,560 --> 00:02:41,080
-V naší řeči jsem dítě
dnešního ojabuna z Kjódó-kai.
........