1
00:00:02,650 --> 00:00:04,900
-Simone, jsem zpátky.
-Ale já ne.

2
00:00:04,998 --> 00:00:07,642
Myslíme si,
že je nějak na naší straně.

3
00:00:07,767 --> 00:00:08,892
Chtěl bych tě držet.

4
00:00:08,975 --> 00:00:10,235
-Chci to.
-Já taky.

5
00:00:10,293 --> 00:00:13,585
-Nevyšiluj, ale není to milé.
-Sluší ti to.

6
00:00:13,750 --> 00:00:16,041
Po té nehodě si lidi začali myslet,

7
00:00:16,206 --> 00:00:20,081
že za to částečně může
ďábelský maskot, a ne černý led.

8
00:00:24,836 --> 00:00:27,525
Je těžké najít
někoho živého, když ty nejsi.

9
00:00:27,588 --> 00:00:28,963
Co skrýváš?

10
00:00:37,175 --> 00:00:41,008
<i>Vzpomínám, že kdysi ses cítil trapně,
už když jsi slyšel jeho jméno.</i>

11
00:00:41,092 --> 00:00:43,508
<i>Říkala jsem: „Simon mi řekl tohle..."</i>

12
00:00:43,633 --> 00:00:46,800
Chudák Maddie.
Začíná to být čím dál horší.

13
00:00:46,925 --> 00:00:48,467
Nečti komentáře.

14
00:00:48,592 --> 00:00:51,800
„Je to totálně vyšinutá,
nebo na mě všichni čumí, kurva...“

15
00:00:51,925 --> 00:00:54,675
Nicole, říkala jsem, ať je nečteš.

16
00:00:54,758 --> 00:00:56,550
Jak ochráníme Maddie?

17
00:00:56,633 --> 00:00:59,467
Zjistíme, kdo to zveřejnil
a donutíme ho to smazat.

18
00:00:59,592 --> 00:01:01,633
Myslíš, že @spillthetea
je něčí jméno?

19
00:01:01,758 --> 00:01:04,050
Myslím, že se zodpovídá
Livii Priceové.

20
00:01:05,175 --> 00:01:08,967
Té holce, co jí dala
ten děsivý vzkaz? Té roztleskávačce?

21
00:01:09,050 --> 00:01:12,508
A je to dělová koule,
která ráda vyhazuje věci do vzduchu.

22
00:01:12,633 --> 00:01:13,967
........