1
00:00:01,001 --> 00:00:02,628
<i>Viděli jste v </i>R.J. Decker…

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,671
Nejsem polda. Jsem soukromý očko.

3
00:00:04,755 --> 00:00:07,424
Taky jsem seděl.
Osmnáct měsíců v Apalachee.

4
00:00:07,507 --> 00:00:09,593
Jak se mohl dům propadnout do země?

5
00:00:09,676 --> 00:00:12,804
Kdyby vás zajímalo, jaký to je,
tak to dost bolí.

6
00:00:12,888 --> 00:00:15,390
Proč najednou chceš, abych byl v pohodě?

7
00:00:15,474 --> 00:00:19,061
Viděla jsem s Emi Ochoovou
a tvářil jsi se přátelsky.

8
00:00:19,144 --> 00:00:21,230
-Tak to není.
-Byli jsme manželé.

9
00:00:21,313 --> 00:00:23,440
Vím, jak vypadáš, když chceš sex.

10
00:00:23,524 --> 00:00:25,734
Měl tu být jen týden. Navíc je to…

11
00:00:26,526 --> 00:00:28,570
-Co?
-Magnet na problémy.

12
00:00:42,584 --> 00:00:44,086
-Pojeď, pojeď.
-Jo.

13
00:00:44,586 --> 00:00:47,923
Pojeď, pojeď, pojeď.

14
00:00:48,006 --> 00:00:49,508
-Ne! To snad ne.
-Hej!

15
00:00:49,591 --> 00:00:51,260
-To je moje sešívačka?
-Cath.

16
00:00:51,760 --> 00:00:53,428
Co se tu děje?

17
00:00:54,096 --> 00:00:56,306
-Zkoušíme tu řetězovou reakci.
-Jo.

18
00:00:56,390 --> 00:01:00,686
Ten zlý kluk Upton natočil super video.

19
00:01:00,769 --> 00:01:02,521
A strýček R.J. řekl…

20
00:01:02,604 --> 00:01:03,855
My Uptona překonáme.

21
00:01:06,942 --> 00:01:07,943
Nechci to vědět.

22
00:01:08,026 --> 00:01:09,736
-Ne.
-To bude asi nejlepší.

23
00:01:09,820 --> 00:01:11,321
........