1
00:00:42,255 --> 00:00:44,670
Máš ešte viac z toho,
čo si mi dal?

2
00:00:47,942 --> 00:00:49,358
Minule?

3
00:01:36,784 --> 00:01:38,349
Daj mi ihlu.

4
00:01:39,877 --> 00:01:41,462
Kde je ihla?

5
00:01:43,912 --> 00:01:45,159
Do riti!

6
00:02:04,801 --> 00:02:07,163
Kde je tá prekliata ihla?

7
00:02:13,601 --> 00:02:14,833
Do riti!

8
00:02:58,258 --> 00:02:59,292
Hej...

9
00:03:00,796 --> 00:03:02,063
Je to dobré?

10
00:04:34,071 --> 00:04:35,226
Čo je to?

11
00:04:42,781 --> 00:04:43,988
Dimitri...

12
00:04:44,530 --> 00:04:45,729
Čo je to?

13
00:05:01,933 --> 00:05:03,516
Čo sa deje?

14
00:05:05,622 --> 00:05:07,129
Čo to robíš?

15
00:06:40,596 --> 00:06:42,347
Nie Carlos, nemôžem.

16
00:06:43,436 --> 00:06:45,436
Sťahujeme sa do Meridy.

17
00:06:47,969 --> 00:06:49,010
Nie...

18
00:06:49,660 --> 00:06:51,618
Za... zavolám ti neskôr.

19
00:06:55,204 --> 00:06:56,246
Pripravená?

20
00:07:00,866 --> 00:07:02,242
Cítiš sa dobre?

21
00:07:43,325 --> 00:07:45,284
-Máš všetko?
-Áno.

22
00:07:45,440 --> 00:07:46,696
Si si istý?

23
00:07:55,869 --> 00:07:58,119
Počúvaj starých rodičov, jasné?

24
00:07:58,481 --> 00:08:01,285
Neboj sa, Adam, je to len na týždeň.

25
00:08:01,772 --> 00:08:03,475
........