1
00:00:05,680 --> 00:00:11,760
Lidé měli od samých počátků
potřebu projevovat se umělecky.

2
00:00:11,760 --> 00:00:16,120
Je to jeden z rysů
naší přirozenosti.

3
00:00:16,120 --> 00:00:20,800
Potřebujeme vyjádřit
náš způsob vidění světa.

4
00:00:20,800 --> 00:00:25,360
Pochopit vztah k tomu,
co nás obklopuje, i k nám samým.

5
00:00:25,360 --> 00:00:28,640
Ztvárňujeme vztahy.

6
00:00:28,640 --> 00:00:33,480
Ty existující, ty které nás určují,
i ty vytoužené.

7
00:00:33,480 --> 00:00:37,720
Člověk uměním vyjadřuje,
čím je,

8
00:00:37,720 --> 00:00:41,720
čím chce být,
a také čím by být měl.

9
00:00:41,720 --> 00:00:47,160
Toto úsilí, potřeba,
touha po zachycení něčeho,

10
00:00:47,160 --> 00:00:52,200
co není zřejmé,
se projevovalo především v malbě.

11
00:01:00,520 --> 00:01:05,080
V malbě, která bývala určena
pro potěšení elitám

12
00:01:05,080 --> 00:01:08,080
a sloužila jejich marnivosti.

13
00:01:08,080 --> 00:01:11,640
A obyčejným lidem
se občas ukázala

14
00:01:11,640 --> 00:01:15,400
jen v roli ideologické
a moralistické.

15
00:01:15,400 --> 00:01:19,640
Bylo tomu tak, dokud osvícenství
nepřineslo myšlenku,

16
00:01:19,640 --> 00:01:24,640
že alespoň část výtvarného umění,
díla z královských sbírek,

17
00:01:24,640 --> 00:01:29,560
by mohla sloužit vzdělání
suverénního národa.

18
00:01:33,120 --> 00:01:37,000
Nastala doba velkých obrazáren.

19
00:01:37,000 --> 00:01:41,600
Tehdy také vznikl
jeden z největších svatostánků

20
00:01:41,600 --> 00:01:46,400
malířského umění,
Národní muzeum El Prado.

21
00:01:57,240 --> 00:02:02,200
Česká televize uvádí
........