1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
<i>Do Normandie s tebou pojede</i>
<i>pět podezřelých.</i>

2
00:00:26,360 --> 00:00:27,360
{\an8}<i>Sandra.</i>

3
00:00:28,640 --> 00:00:29,600
<i>Louise.</i>

4
00:00:31,160 --> 00:00:33,040
<i>Théo, syn tvé přítelkyně.</i>

5
00:00:33,560 --> 00:00:34,920
<i>Océane</i>

6
00:00:35,920 --> 00:00:37,240
{\an8}<i>a Kylian…</i>

7
00:00:37,840 --> 00:00:41,280
<i>Máš 24 hodin na získání jejich DNA.</i>
<i>Vlasů, slin, čehokoli…</i>

8
00:00:41,360 --> 00:00:43,800
<i>Porovnáme ji se Sagirovovou</i>
<i>a bude po všem.</i>

9
00:00:43,880 --> 00:00:46,320
- Sandro, dáš si vodu?
- Ne, díky.

10
00:00:47,720 --> 00:00:49,160
Louise? Nemáš žízeň?

11
00:00:49,240 --> 00:00:50,520
Ne, díky.

12
00:00:51,640 --> 00:00:54,520
- Océane, Kyliane? Trochu vody?
- Ne, díky.

13
00:00:54,600 --> 00:00:57,440
- Já bych si dala.
- Jsem snad nějaká fontána?

14
00:00:57,520 --> 00:00:59,880
Nejradši by po mně
hodila minci a něco si přála.

15
00:00:59,960 --> 00:01:01,320
Jak je, Théo?

16
00:01:02,320 --> 00:01:04,120
- Dobře.
- Normandie je krásná.

17
00:01:05,560 --> 00:01:06,480
Je jiná.

18
00:01:06,560 --> 00:01:08,040
Jiná než co?

19
00:01:08,120 --> 00:01:11,280
Jiná než jiný místa. Třeba než Moskva.

20
00:01:11,360 --> 00:01:12,400
Moskva?

21
00:01:12,480 --> 00:01:14,480
Jo. Máš tam rodinu, ne?

22
00:01:14,560 --> 00:01:16,240
Nežije tam tvůj strejda?

23
00:01:16,320 --> 00:01:19,160
- Nebo táta?
- Ne, to jsem neříkal.
........