1
00:00:18,268 --> 00:00:23,440
Jako malá jsem snila o svatbě
v dokonalých šatech s dokonalým mužem.

2
00:00:23,523 --> 00:00:28,528
V těch šatech máš úžasnej zadek.
Nechala sis ho zvětšit? Řekni mi to.

3
00:00:29,654 --> 00:00:34,159
Překonala ses. Kdybych věděla,
že budu vypadat tahle, jsem dávno vdaná.

4
00:00:34,242 --> 00:00:35,660
Chceš vidět moje šaty?

5
00:00:35,744 --> 00:00:39,622
Přemýšlela jsem o mořský víle,
která se vyplaví při západu slunce.

6
00:00:39,706 --> 00:00:42,167
Mamčo, za tvoje šaty mě neplatí.

7
00:00:42,250 --> 00:00:44,085
Jen do ní, Law.

8
00:00:44,169 --> 00:00:47,922
Jen musím…
Bože, to nedám. Jsi jako moje dcera.

9
00:00:48,006 --> 00:00:50,592
To ty jsi vtrhnul
do mojí kanceláře, Bernie.

10
00:00:50,675 --> 00:00:52,510
- Co je?
- Něco právního.

11
00:00:52,594 --> 00:00:54,929
Mohli byste mě na chvíli omluvit?

12
00:00:55,013 --> 00:00:56,431
Už můžeš otevřít oči.

13
00:00:57,849 --> 00:01:00,894
Řeknu o tom manželce.
Peggy tím radost neuděláš.

14
00:01:00,977 --> 00:01:03,063
- Co je?
- Máme problém se smlouvou.

15
00:01:03,146 --> 00:01:07,358
Bernie, slíbils mi, že mě toho ušetříš.
Je to humus a nechci to řešit.

16
00:01:07,442 --> 00:01:12,739
Já vím, ale s Levovým právníkem
to řeším měsíce. Ten chlap je fakt sráč.

17
00:01:12,822 --> 00:01:15,075
Jeho výrazům bys nevěřila.

18
00:01:15,158 --> 00:01:16,701
Bernie, co chceš ode mě?

19
00:01:16,785 --> 00:01:20,121
Řekni Levovi,
ať má jeho právník trochu rozum.

20
00:01:20,205 --> 00:01:25,001
Bernie, vdávám se už za tři dny.
Tohle není vůbec romantický.

21
00:01:25,085 --> 00:01:27,796
Bez předmanželský smlouvy se nevdáš.

22
00:01:29,130 --> 00:01:32,425
A Peggy neřeknu,
........