1
00:00:18,143 --> 00:00:21,563
<i>Marcus půjde střílet.</i>
<i>L. A. ve čtvrté čtvrtině vede.</i>

2
00:00:22,480 --> 00:00:26,401
<i>Marcus Winfield bude mít dva volné hody.</i>

3
00:00:26,484 --> 00:00:27,902
- Gratuluju.
- K čemu?

4
00:00:28,486 --> 00:00:33,158
Tvůj tým vede o 20 bodů
a v play-off získá výhodu domácího hřiště.

5
00:00:36,077 --> 00:00:38,621
<i>Winfieldův druhý volný hod na koš.</i>

6
00:00:44,753 --> 00:00:45,712
To není dobrý.

7
00:00:48,381 --> 00:00:49,758
- Víš co?
- Co to sakra…

8
00:00:49,841 --> 00:00:53,261
Domácí hřiště se přeceňuje.
Možná budeme hrát jen venku.

9
00:00:55,221 --> 00:01:00,143
ŠÉFKA HRY

10
00:01:00,226 --> 00:01:04,439
{\an8}Nevím, proč jsem byl ušetřen,
ale vím, že všechno má svůj důvod.

11
00:01:04,522 --> 00:01:07,025
<i>A teď mám novou motivaci.</i>

12
00:01:07,108 --> 00:01:08,735
<i>Motivate Sports Goo.</i>

13
00:01:08,818 --> 00:01:12,614
<i>Všechny vitamíny a výživa</i>
<i>v jedné kuličce slizu.</i>

14
00:01:12,697 --> 00:01:14,199
{\an8}Dokonalá spolupráce.

15
00:01:14,282 --> 00:01:18,578
{\an8}Jsem rád, že Marcus žije, ale chci
mluvit o tom, komu všichni přejí smrt.

16
00:01:18,661 --> 00:01:20,080
<i>O Isle Gordonové.</i>

17
00:01:20,163 --> 00:01:24,709
Kdo ty fotky vynesl? Ali, musíš
vydat prohlášení, že je za tím AI.

18
00:01:24,793 --> 00:01:26,044
<i>Jak to zašlo až sem?</i>

19
00:01:26,127 --> 00:01:28,505
{\an8}<i>Až se vrátíme, kluci a já si promluvíme.</i>

20
00:01:28,588 --> 00:01:31,883
{\an8}<i>Neumí Isla Gordonová hospodařit</i>
<i>a je neschopná,</i>

21
00:01:31,966 --> 00:01:34,135
{\an8}<i>nebo je za tím problém s pitím?</i>

22
00:01:34,219 --> 00:01:35,053
Dobře.

23
00:01:35,136 --> 00:01:40,642
........