1
00:00:36,541 --> 00:00:37,416
Ahoj.

2
00:00:38,583 --> 00:00:39,791
Na kterou kameru?

3
00:00:40,791 --> 00:00:41,916
Ahoj podruhé.

4
00:00:42,583 --> 00:00:44,583
{\an8}Já jsem Zach Galifianakis.

5
00:00:46,541 --> 00:00:48,166
{\an8}Tohle je pořad o zahradničení.

6
00:00:49,541 --> 00:00:53,208
Zahradničím s přestávkami už 25 let.

7
00:00:53,291 --> 00:00:57,083
Upřímně, tenhle pořad
jsem chtěl dělat ze sobeckých důvodů,

8
00:00:57,166 --> 00:00:59,250
abych se sám něco naučil.

9
00:00:59,333 --> 00:01:02,416
Ale přece se s vámi podělím
o přebytky, že jo?

10
00:01:04,416 --> 00:01:07,416
Nemám se tak usmívat,
když se mi povede supr hláška?

11
00:01:07,500 --> 00:01:08,833
Funguje to?

12
00:01:11,458 --> 00:01:13,541
Co nám zahradničení dává?

13
00:01:13,625 --> 00:01:15,500
Tak předně nám dává jídlo.

14
00:01:18,916 --> 00:01:20,125
Dává nám komunitu.

15
00:01:21,000 --> 00:01:24,958
Co se ke mně doneslo,
tak bez jídla se prý být nedá.

16
00:01:25,458 --> 00:01:29,666
Jsem upřímně přesvědčený,
že pro lidi a pro svět jako takový

17
00:01:29,750 --> 00:01:31,958
je jediná budoucnost v zemědělství.

18
00:01:33,833 --> 00:01:35,291
Marcusi!

19
00:01:37,375 --> 00:01:40,333
Tak se k nám přidejte
na tenhle pidi výletek.

20
00:01:40,833 --> 00:01:46,500
Budeme sklízet, budeme kopat,
budeme sbírat a učit se.

21
00:01:47,416 --> 00:01:50,041
To nebylo zlý, ne? To fakt nebylo zlý.

22
00:01:50,125 --> 00:01:52,125
Na to, že to bylo spatra…

23
00:02:21,875 --> 00:02:28,750
TOHLE JE POŘAD O ZAHRADNIČENÍ

24
........