1
00:00:19,000 --> 00:00:20,791
- Do p*****.
- Pardon.

2
00:00:22,333 --> 00:00:26,333
Zahradničit jsem začal,
když jsem se přistěhoval do Los Angeles,

3
00:00:26,416 --> 00:00:27,541
bylo to fajn místo.

4
00:00:27,625 --> 00:00:29,291
Pěstoval jsem tam buráky.

5
00:00:29,375 --> 00:00:33,750
A jak šel čas, různě jsem cestoval
a viděl různé zahrady.

6
00:00:33,833 --> 00:00:38,958
Vzpomínám si, že jsem byl v Řecku,
na Krétě, a někde jsem si tak brouzdal

7
00:00:39,041 --> 00:00:42,291
a narazil na takového stařečka
na políčku s bramborami.

8
00:00:42,916 --> 00:00:46,708
A tehdy jsem si uvědomil,
jak ten člověk vypadá šťastný.

9
00:00:46,791 --> 00:00:48,666
A taky bych řekl, že vypadal,

10
00:00:48,750 --> 00:00:50,750
že je opravdu moudrý.

11
00:00:51,541 --> 00:00:55,750
A tehdy mi to seplo:
Chci umřít v Olivové zahradě.

12
00:00:56,666 --> 00:00:57,958
V té pizzerii.

13
00:00:59,458 --> 00:01:00,458
Chci…

14
00:01:01,458 --> 00:01:03,708
Chci se předávkovat slanými tyčkami.

15
00:01:33,916 --> 00:01:40,750
TOHLE JE POŘAD O ZAHRADNIČENÍ

16
00:01:46,166 --> 00:01:49,958
Dnes si budeme povídat
o kořenové zelenině.

17
00:01:50,041 --> 00:01:51,958
Nebo prostě o zelenině.

18
00:01:52,041 --> 00:01:53,833
O zelenince.

19
00:01:55,333 --> 00:01:58,666
Nechci říkat: „Tak co, doktore?“
A kousnout do mrkve.

20
00:01:59,708 --> 00:02:00,875
Do toho nejdu.

21
00:02:04,458 --> 00:02:05,416
Tak co, doktore?

22
00:02:05,500 --> 00:02:08,250
Určitě je to duševní vlastnictví
a nesmí se to.

23
00:02:11,166 --> 00:02:13,125
........