1
00:00:17,600 --> 00:00:19,960
Ráno svoláme shromáždění starších.

2
00:00:23,720 --> 00:00:25,880
Do auta, prosím. Hned.

3
00:00:30,360 --> 00:00:32,280
- Nechám to u tebe.
- Děkuju.

4
00:00:42,480 --> 00:00:45,200
Říká, že jsi ho chytila,
jak kradl naše auto.

5
00:00:47,720 --> 00:00:50,360
Nevím, jestli v něm chtěl jen spát nebo…

6
00:00:50,440 --> 00:00:52,880
Říká, že je bezdomovec, takže…

7
00:00:53,400 --> 00:00:55,280
To byl ten muž od řeky.

8
00:00:55,360 --> 00:00:57,200
Měli bychom mu pomoct.

9
00:00:58,600 --> 00:01:00,360
Adame, dlužíme mu.

10
00:01:00,880 --> 00:01:02,760
Nebýt jeho, Grace by tu nebyla.

11
00:01:02,840 --> 00:01:05,720
Pomůžeme mu. Phillipsovi ho vezmou k sobě.

12
00:01:05,800 --> 00:01:08,240
Zůstane v jejich kůlně, aspoň pro dnešek.

13
00:01:09,000 --> 00:01:11,480
Kdo je laskavý k chudým, půjčuje Pánu.

14
00:01:13,200 --> 00:01:14,960
Půjdu se podívat na Grace.

15
00:01:17,440 --> 00:01:19,880
Sestro Hannah, všechno v pořádku?

16
00:01:19,960 --> 00:01:21,440
Musím s tebou mluvit.

17
00:01:22,960 --> 00:01:25,040
Jestli chceš jít, musí to být teď.

18
00:01:28,840 --> 00:01:30,440
Pustila mého manžela ven.

19
00:01:46,440 --> 00:01:47,480
Co když to ví?

20
00:01:48,160 --> 00:01:49,920
Tohle musíme hnát výš.

21
00:01:50,000 --> 00:01:51,960
Nemůžeme jít za panem Phillipsem.

22
00:01:52,040 --> 00:01:53,960
Tohle musí zůstat mezi námi.

23
00:01:54,040 --> 00:01:56,440
Vyřešíme to jako rodina.

24
00:02:00,600 --> 00:02:01,720
Sem.

25
00:02:03,600 --> 00:02:05,280
........