1
00:00:11,560 --> 00:00:13,360
Dobře!

2
00:00:19,840 --> 00:00:21,560
{\an8}- No tak.
- Ne!

3
00:00:22,800 --> 00:00:24,120
{\an8}Proč ne? Je to fajn.

4
00:00:27,440 --> 00:00:29,080
Ne!

5
00:00:29,840 --> 00:00:31,680
Naučím tě plavat, jestli chceš.

6
00:00:32,880 --> 00:00:34,600
Je to proti pravidlům.

7
00:00:34,680 --> 00:00:37,720
Cože? „Nebudeš plavati kraulem“?

8
00:00:38,680 --> 00:00:40,840
No tak, vylez. Musí ti být zima.

9
00:01:05,920 --> 00:01:07,880
Co to je? Narozeniny?

10
00:01:09,840 --> 00:01:10,960
Jednou ti to povím.

11
00:01:29,680 --> 00:01:30,520
Tak…

12
00:01:32,240 --> 00:01:34,120
Kdy se musíš vrátit?

13
00:01:35,600 --> 00:01:36,680
Nemusím.

14
00:01:38,720 --> 00:01:40,040
Ty se tam nevrátíš?

15
00:01:40,840 --> 00:01:44,680
Dobře, takže zůstaneš tady v lese?

16
00:01:46,200 --> 00:01:47,440
Schovávat se se mnou?

17
00:01:50,640 --> 00:01:52,680
Jak budeme trávit čas?

18
00:02:15,200 --> 00:02:17,080
Co říkáš na tu délku?

19
00:02:18,560 --> 00:02:19,840
Jo, dobrý.

20
00:02:20,520 --> 00:02:21,920
Dodělám to.

21
00:02:24,960 --> 00:02:29,160
Můj táta říkával: „Stát se vůdcem
je jako kabát, na který si zvykneš.

22
00:02:30,840 --> 00:02:33,880
Těžký na ramenech, těsný u hrudníku.“

23
00:02:35,800 --> 00:02:37,960
Vyšší poslání, bratře Adame.

24
00:02:39,240 --> 00:02:41,000
Nejde o oblek,

25
00:02:41,080 --> 00:02:42,760
........