1
00:00:30,040 --> 00:00:33,400
Adame, jdu najít Grace. Není vedle.

2
00:00:57,240 --> 00:00:58,240
Grace!

3
00:01:01,880 --> 00:01:03,320
Grace! Kde jsi byla?

4
00:01:03,400 --> 00:01:04,560
To nic.

5
00:01:04,640 --> 00:01:07,960
Je v pořádku. Hrála si venku
před domem Phillipsových.

6
00:01:08,040 --> 00:01:09,640
Nemůžeš takhle utíkat.

7
00:01:09,720 --> 00:01:13,240
Hele, nikdo z toho nemusí mít průšvih, ne?

8
00:01:13,320 --> 00:01:14,920
Díky, žes ji přivezl domů.

9
00:01:16,800 --> 00:01:18,760
Pro všechny to byl těžký den.

10
00:01:20,920 --> 00:01:23,040
Jsem rád, že jsme si popovídali.

11
00:01:23,120 --> 00:01:24,280
Já taky.

12
00:01:25,360 --> 00:01:26,800
Pojď, Grace.

13
00:01:35,600 --> 00:01:37,240
Sedni si. Sundám ti boty.

14
00:01:39,280 --> 00:01:41,360
Musíš do postele. Je pozdě.

15
00:01:46,320 --> 00:01:47,400
No tak, zlato.

16
00:01:47,480 --> 00:01:48,720
Nahoru.

17
00:02:56,720 --> 00:02:57,960
Je to lepší?

18
00:02:59,480 --> 00:03:00,960
Máš plán, synu?

19
00:03:01,040 --> 00:03:03,440
Nemůžeš mě držet svázaného navždy.

20
00:03:05,400 --> 00:03:06,880
Tohle dělat nechceš.

21
00:03:06,960 --> 00:03:08,720
Hřích za hříchem.

22
00:03:09,680 --> 00:03:10,760
Je v tobě dobro.

23
00:03:11,360 --> 00:03:12,280
Najdi světlo.

24
00:03:12,360 --> 00:03:13,720
Buďte zticha, jo?

25
00:03:14,960 --> 00:03:16,600
Jinak to skončí jak?
........