1
00:00:10,291 --> 00:00:13,458
<i>Ten titulek už znáte.</i>
<i>Objevil se v našem pořadu.</i>

2
00:00:13,541 --> 00:00:16,666
<i>Ano, Yiya Murano</i>
<i>je na svobodě a dnes je tu s námi.</i>

3
00:00:16,750 --> 00:00:22,375
<i>Někomu se Yiya možná</i>
<i>vybaví ze zpráv před 17 lety,</i>

4
00:00:22,458 --> 00:00:25,541
<i>kdy se o ní mluvilo</i>
<i>jako o travičce z Monserratu.</i>

5
00:00:25,625 --> 00:00:26,625
TRAVIČKA „YIYA“

6
00:00:26,708 --> 00:00:27,750
TRAVIČKA

7
00:00:27,833 --> 00:00:28,833
ZLOČINY TRAVIČKY

8
00:00:31,625 --> 00:00:34,041
Yiya je tu s námi a trvá na své nevinně.

9
00:00:34,541 --> 00:00:36,041
Nevraždila jsem.

10
00:00:36,541 --> 00:00:38,625
A budu to do smrti opakovat.

11
00:00:38,708 --> 00:00:40,583
- Nikoho jsi nezabila?
- Ne.

12
00:00:41,708 --> 00:00:43,833
<i>Její příběh je něco tak nevídaného,</i>

13
00:00:43,916 --> 00:00:47,083
<i>že si říkáte, že to přece musí být fikce.</i>

14
00:00:47,166 --> 00:00:50,375
<i>Jenže realita je ještě</i>
<i>podivnější než fikce.</i>

15
00:00:51,750 --> 00:00:55,500
Yiyo, jak mají lidé uvěřit v tvou nevinu,

16
00:00:55,583 --> 00:00:58,625
{\an8}když justice rozhodla o tvé vině?

17
00:00:58,708 --> 00:00:59,958
{\an8}Jsi v podmínce

18
00:01:00,041 --> 00:01:03,500
a tvůj syn tvrdí,
že jsi kamarádky i sestřenici zavraždila.

19
00:01:03,583 --> 00:01:06,416
Jak už jsem říkala – můj syn mě ukřižoval.

20
00:01:06,500 --> 00:01:09,666
Martín Murano je synem Yiyi Murano,

21
00:01:09,750 --> 00:01:14,500
kterou znáte spíš jako
travičku z Monserratu.

22
00:01:15,791 --> 00:01:18,208
Všechno, co jsem v životě udělal,

23
00:01:19,208 --> 00:01:20,500
jsem udělal proto,

........