1
00:00:00,001 --> 00:00:01,669
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:01,753 --> 00:00:04,172
Mala som taký zlý pocit,
že nie si naozaj chorý.

3
00:00:04,255 --> 00:00:07,842
- Povedala ti FBI niečo nové?
- Ešte nie.

4
00:00:07,926 --> 00:00:10,303
<i>Ty si Veliteľ.</i>

5
00:00:11,554 --> 00:00:14,098
<i>Le Bon Nosh o 20.00.</i>

6
00:00:14,182 --> 00:00:15,892
Ty si ale pekný.

7
00:00:15,975 --> 00:00:17,852
Dofrasa, dávaj pozor!

8
00:00:17,936 --> 00:00:20,980
<i>- Nechala som ti malý darček.</i>
- Adelaide, čo si urobila?

9
00:00:21,064 --> 00:00:23,441
<i>Musel si to pokaziť tým,</i>
<i>že ma hľadala tvoja šéfka.</i>

10
00:00:23,525 --> 00:00:26,653
<i>Presne viem, aký je to pocit byť dôvodom,</i>

11
00:00:26,736 --> 00:00:28,947
<i>že tvoji blízki skončia v ohrození.</i>

12
00:00:29,530 --> 00:00:31,741
<i>Hanba. Vina. Hnev.</i>

13
00:00:31,824 --> 00:00:32,909
Amanda. Nie.

14
00:00:34,536 --> 00:00:36,037
Pomoc!

15
00:01:13,199 --> 00:01:14,909
Will, musíme odtiaľto Amandu dostať.

16
00:01:16,578 --> 00:01:17,829
Nechaj technikov pracovať.

17
00:01:34,220 --> 00:01:36,723
- V akej polohe bolo telo?
- Telo?

18
00:01:37,682 --> 00:01:39,976
Toto je zástupkyňa riaditeľa
Amanda Wagnerová.

19
00:01:42,437 --> 00:01:43,646
Bola na chrbte.

20
00:01:43,730 --> 00:01:45,315
Rozumiem, špeciálny agent.

21
00:01:46,065 --> 00:01:47,900
Len… Prosím.

22
00:01:53,281 --> 00:01:54,741
Horšie to už byť nemôže.

23
00:01:58,995 --> 00:02:00,496
Ach, Wagsová.

24
00:02:02,498 --> 00:02:04,709
........