1
00:00:03,503 --> 00:00:05,214
-Nedíváš se, že ne?
-Nedívám.

2
00:00:05,297 --> 00:00:08,008
-Dívá se.
-Tak jo, Blue, otevři oči.

3
00:00:10,511 --> 00:00:11,803
-Tak co?
-Co?

4
00:00:11,887 --> 00:00:14,097
-To je pro mě?
-Ano. Líbí se ti?

5
00:00:14,181 --> 00:00:15,474
Líbí? Paráda.

6
00:00:15,557 --> 00:00:17,851
Mustang 66, přesně jako ten, co jsem měl.

7
00:00:18,560 --> 00:00:20,187
Ale to nemůžu přijmout.

8
00:00:20,270 --> 00:00:22,022
Ale no tak. Můžou si to dovolit.

9
00:00:22,105 --> 00:00:23,273
Ryane.

10
00:00:23,357 --> 00:00:26,401
Obětoval jsi vlastní auto a skoro i život,
abys ochránil Nashville.

11
00:00:26,485 --> 00:00:28,862
-Zasloužíš si ho.
-Chtěli jsme koupit nové.

12
00:00:28,946 --> 00:00:31,531
Ale nic se nám nezdálo.
A vím, jak jsi měl rád tohle.

13
00:00:31,615 --> 00:00:32,658
Měl.

14
00:00:32,741 --> 00:00:36,286
Tvůj táta
hledal stejný model po celé zemi.

15
00:00:36,370 --> 00:00:38,080
Tohle na tebe čekalo v Memphisu.

16
00:00:38,163 --> 00:00:40,832
Skoro jako nový.

17
00:00:40,916 --> 00:00:42,709
To sis s tím teda máknul.

18
00:00:43,669 --> 00:00:45,796
Všechno nejlepší, Blue.

19
00:00:45,879 --> 00:00:46,964
Všechno nejlepší, Blue.

20
00:00:47,047 --> 00:00:48,674
Všechno nejlepší!

21
00:00:48,757 --> 00:00:50,425
Všechno nejlepší.

22
00:00:51,301 --> 00:00:53,637
Tak to rozjedeme!

23
00:00:59,768 --> 00:01:01,478
Taylor, dáš si ještě prosecco?

........