1
00:00:03,680 --> 00:00:05,600
Česká televize uvádí

2
00:00:05,600 --> 00:00:08,840
francouzsko-kanadský
dokumentární cyklus

3
00:00:30,560 --> 00:00:33,720
Francie roku 1918.

4
00:00:33,720 --> 00:00:37,560
4 roky riskovali filmaři
z celého světa své životy

5
00:00:37,560 --> 00:00:39,960
a natáčeli tyto záběry.

6
00:00:39,960 --> 00:00:42,800
Některé scény byly
později rekonstruovány,

7
00:00:42,800 --> 00:00:45,520
aby se nezapomnělo
na jejich přesný průběh.

8
00:00:45,520 --> 00:00:49,280
Následně byl obraz obohacen
o barvu a zvuk.

9
00:00:57,320 --> 00:01:03,040
11. listopadu 1918 v 11 hodin
se náhle rozhostil klid.

10
00:01:03,200 --> 00:01:06,280
Bylo podepsáno příměří.

11
00:01:08,760 --> 00:01:13,040
Polnice a zvony kostelů
ohlásily zastavení palby.

12
00:01:25,560 --> 00:01:30,360
Krátce předtím byl zabit kanadský
vojín George Lawrence Price.

13
00:01:30,360 --> 00:01:33,600
Byl posledním vojákem,
který zahynul.

14
00:01:33,960 --> 00:01:38,920
Apokalypsa
1. světová válka

15
00:01:42,480 --> 00:01:48,400
V letech 1914-1918 bylo do války
zavlečeno 80 milionů lidí.

16
00:01:52,200 --> 00:01:57,240
10 milionů mužů padlo za oběť
kulkám, granátům, plamenometům,

17
00:01:57,240 --> 00:02:01,960
krysám a vším,
šířícím smrtící epidemie.

18
00:02:05,440 --> 00:02:09,440
20 milionů dalších
utrpělo zranění.

19
00:02:12,440 --> 00:02:16,360
Kde se zrodilo šílenství,
jež se zmocnilo Rakušanů,

20
00:02:16,360 --> 00:02:19,400
Srbů, Rusů, Němců,

21
00:02:19,400 --> 00:02:22,840
Francouzů s jejich koloniemi,

22
........