1
00:00:03,520 --> 00:00:05,360
Česká televize uvádí

2
00:00:05,360 --> 00:00:08,800
francouzsko-kanadský
dokumentární cyklus

3
00:00:16,640 --> 00:00:21,480
27. srpna 1933. Východní Prusko.

4
00:00:24,120 --> 00:00:28,160
Adolf Hitler a Hermann Göring,
oba veteráni 1. světové války,

5
00:00:28,160 --> 00:00:31,600
vzdávají hold polnímu maršálu
von Hindenburgovi

6
00:00:31,600 --> 00:00:36,040
při monumentální manifestaci
v památníku bitvy u Tannenbergu.

7
00:00:39,240 --> 00:00:42,760
Hitler prohlásil:
"Tannenberg je symbolem.

8
00:00:43,080 --> 00:00:47,880
Tady se roku 1914 rozhodlo
o osudu Německa."

9
00:00:49,440 --> 00:00:53,080
Tato bitva vymezila další
směřování Hindenburgova života

10
00:00:53,080 --> 00:00:56,480
a zároveň i 1. světové války.

11
00:00:57,800 --> 00:01:02,080
Apokalypsa
1. světová válka

12
00:01:22,000 --> 00:01:25,560
Mašinerie války, která měla
původně být podle generálů

13
00:01:25,560 --> 00:01:30,200
a hlav zúčastněných států krátká
a slavná, semlela miliony mužů.

14
00:01:32,160 --> 00:01:36,400
Kdo mohl tušit, že přinese
pouze beznaděj a hrůzu?

15
00:01:37,280 --> 00:01:40,240
Část druhá: Strach

16
00:01:42,800 --> 00:01:45,760
Obavy na domácí frontě.

17
00:01:47,520 --> 00:01:50,320
Zatímco Němci pochodovali
na Paříž, Francouzi začali

18
00:01:50,320 --> 00:01:53,800
houfně vybírat své vklady
v bankách.

19
00:01:55,240 --> 00:01:58,480
Nádraží se zaplnila uprchlíky.

20
00:02:02,440 --> 00:02:06,240
Rodina Ferrariových však zůstávala
ve svém domě v lEtang le Ville

21
00:02:06,240 --> 00:02:08,480
nedaleko Paříže.

22
00:02:08,480 --> 00:02:12,480
........