1
00:00:03,120 --> 00:00:05,120
Česká televize uvádí

2
00:00:05,120 --> 00:00:08,120
francouzsko-kanadský
dokumentární cyklus

3
00:00:15,760 --> 00:00:21,160
Rok 1915. Kdo nebyl na frontě,
netuší, co vojáci prožívali.

4
00:00:33,160 --> 00:00:36,600
Od dubna od něj nepřišla
ani řádka.

5
00:00:36,600 --> 00:00:40,200
Bojuje proti Němcům už rok.

6
00:00:40,200 --> 00:00:44,200
Není hodiny, aby nepomyslela
na to, kdy se vrátí.

7
00:00:47,120 --> 00:00:50,760
Napsala mu, že britští pěšáci
vyprávějí o útrapách, krutosti

8
00:00:50,760 --> 00:00:53,920
a násilí.

9
00:00:58,760 --> 00:01:02,200
Odpověděl, že se Němci
stejně jako oni ukryli v zákopech,

10
00:01:02,200 --> 00:01:05,320
aby zůstali naživu.

11
00:01:09,440 --> 00:01:13,480
V zákopech žili jako krysy.
Mezi krysami.

12
00:01:15,960 --> 00:01:21,160
Apokalypsa
1. světová válka

13
00:01:42,200 --> 00:01:45,040
Dny v zákopech se nijak nelišily.

14
00:01:45,040 --> 00:01:47,600
Navzdory opakovaným útokům
ani jedna ze stran

15
00:01:47,600 --> 00:01:50,440
nikam nepostoupila.

16
00:01:57,040 --> 00:02:01,680
Jakmile zazněla píšťalka,
muži se vyhrnuli vstříc záhubě.

17
00:02:02,440 --> 00:02:06,000
Část třetí: Peklo

18
00:02:07,440 --> 00:02:10,280
Dělostřelecká palba působila
nesmírnou zkázu

19
00:02:10,280 --> 00:02:13,320
a rozpoutala strašlivá jatka.

20
00:02:17,920 --> 00:02:21,360
Nejděsivější byly šrapnely,
projektily naplněné olověnými

21
00:02:21,360 --> 00:02:25,920
kuličkami a střelným prachem,
co explodovaly ještě ve vzduchu.

22
00:02:26,280 --> 00:02:29,800
Spisovatel Maurice Genevoix
........