1
00:00:06,600 --> 00:00:08,480
Česká televize uvádí

2
00:00:08,480 --> 00:00:12,480
francouzsko-kanadský
dokumentární cyklus

3
00:00:16,760 --> 00:00:20,360
Rok 1917. Evropa je ve válce.

4
00:00:20,760 --> 00:00:23,840
Jako všude jinde,
i v Německu ženy zastupují muže,

5
00:00:23,840 --> 00:00:28,040
kteří buď zahynuli, jsou na frontě
anebo jsou příliš staří.

6
00:00:35,040 --> 00:00:37,800
Vojáci, kteří měli to štěstí
a dostali dovolenou,

7
00:00:37,800 --> 00:00:41,480
potkávají na stanici berlínského
metra do kamery se usmívající

8
00:00:41,480 --> 00:00:44,280
vdovy a milenky.

9
00:00:48,680 --> 00:00:53,200
Jeden z mužů doma předvádí
použití plynové masky.

10
00:01:04,080 --> 00:01:08,440
Přivezl skvělý dárek,
učiněný poklad! Banán!

11
00:01:13,840 --> 00:01:17,320
Ve zbídačelé zemi
je to vzácná pochoutka.

12
00:01:17,320 --> 00:01:21,040
Následkem britské námořní blokády
mnozí lidé hladoví.

13
00:01:21,240 --> 00:01:24,640
Německo je na pokraji zkázy.

14
00:01:28,240 --> 00:01:32,520
Apokalypsa
1. světová válka

15
00:01:49,720 --> 00:01:52,600
V této ukázce z německého
propagandistického filmu

16
00:01:52,600 --> 00:01:56,200
děsí německé děti
strašidlo tuberkulózy.

17
00:01:59,040 --> 00:02:03,120
Příděly potravin byly sníženy
na tisíc kalorií denně.

18
00:02:05,400 --> 00:02:09,360
V průběhu války zemřelo
na podvýživu 400.000 Němců.

19
00:02:16,560 --> 00:02:19,800
Známý intelektuál Viktor
Klemperer, který toto martyrium

20
00:02:19,800 --> 00:02:22,560
přežil, později napsal:

21
00:02:22,560 --> 00:02:26,640
"Nikdy jsem si nepotrpěl na jídlo.
Ale teď jdu spát

........