1
00:00:03,280 --> 00:00:05,400
Česká televize uvádí

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,840
francouzsko-kanadský
dokumentární cyklus

3
00:00:10,920 --> 00:00:13,960
Londýn roku 1917.

4
00:00:14,880 --> 00:00:19,760
Před návratem na frontu do Flander
napsal australský voják své ženě:

5
00:00:22,360 --> 00:00:26,640
"Má lásko, má jediná.
Dnes večer jsem nesmírně sklíčený.

6
00:00:27,880 --> 00:00:31,280
Mrzí mě, že jsi mi neposlala
fotografii.

7
00:00:31,840 --> 00:00:34,400
Drahá, víš, jak se věci mají.

8
00:00:34,400 --> 00:00:37,600
Jsme tu, abychom splnili
svou povinnost.

9
00:00:37,600 --> 00:00:42,000
A pokud padnu, musíš děkovat Bohu,
že mi ji umožnil splnit."

10
00:00:43,520 --> 00:00:47,400
Apokalypsa
1. světová válka

11
00:01:11,080 --> 00:01:15,840
Válka se zrodila z hněvu mužů.
Lapila je do osidel strachu.

12
00:01:16,760 --> 00:01:20,280
Strhla je do hlubin pekla
a dováděla k zuřivosti.

13
00:01:20,280 --> 00:01:23,360
Všichni toužili po jediném.

14
00:01:24,000 --> 00:01:27,160
Část pátá: Vysvobození

15
00:01:29,320 --> 00:01:33,480
Podzim 1917.
Válka zachvátila celý svět.

16
00:01:35,960 --> 00:01:39,880
Spojené státy se připojily
k Velké Británii, Francii, Belgii,

17
00:01:39,880 --> 00:01:43,480
Rusku, Japonsku a Itálii.

18
00:01:44,040 --> 00:01:48,320
Ta bojovala s Rakouskem
o města Trento a Terst.

19
00:01:52,920 --> 00:01:56,280
Italští vojáci v Alpách
nesmírně trpěli.

20
00:01:56,280 --> 00:01:58,080
Většinou to byli rolníci.

21
00:01:58,080 --> 00:02:02,040
Malou část tvořili dělníci
z továrny Fiat.

22
00:02:05,880 --> 00:02:09,320
........