1
00:00:05,640 --> 00:00:08,080
9. květen 1940

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,920
Malé město v Ardenách,

3
00:00:11,920 --> 00:00:15,520
ležící nedaleko Německa,
které je ve válce s Francií.

4
00:00:15,520 --> 00:00:17,880
Až dosud tu byl ale klid.

5
00:00:23,440 --> 00:00:27,920
Děti poslušně srovnaly dřeváky
a učitelka řekla:

6
00:00:27,920 --> 00:00:32,360
Dnes vás naučím hezkou písničku,
aby se vrátil mír.

7
00:00:33,680 --> 00:00:36,920
Tak, tak,
tak dělají malé loutky.

8
00:00:38,440 --> 00:00:40,800
Byla to poslední hodina.

9
00:00:46,040 --> 00:00:50,920
Česká televize uvádí
francouzský dokumentární cyklus

10
00:00:57,480 --> 00:01:01,640
APOKALYPSA:
Druhá světová válka

11
00:01:03,000 --> 00:01:06,080
10. květen 1940.

12
00:01:06,080 --> 00:01:10,000
V 5 hodin 35 minut
začala německá ofenzíva.

13
00:01:11,160 --> 00:01:13,440
PODROBENÍ

14
00:01:50,200 --> 00:01:54,000
Němečtí parašutisté byli
vysazeni nad Nizozemskem

15
00:01:54,000 --> 00:01:57,320
jako předvoj
tří milionů uchvatitelů.

16
00:01:58,400 --> 00:02:03,440
Wehrmacht vtrhl do Belgie.
Byla to past nastražená Hitlerem.

17
00:02:04,760 --> 00:02:07,160
Chtěl, aby si všichni mysleli,

18
00:02:07,160 --> 00:02:10,920
že Němci zopakují útok
z roku 1914 přes Belgii.

19
00:02:10,920 --> 00:02:15,240
Vrchní velitel spojeneckých vojsk,
francouzský generál Gamelin,

20
00:02:15,240 --> 00:02:17,000
byl klidný.

21
00:02:17,000 --> 00:02:20,600
Svůj plán pečlivě vypiloval
během "podivné války".

22
00:02:34,080 --> 00:02:38,480
Gamelin vyslal do Belgie své
........