1
00:00:15,160 --> 00:00:19,240
0Spojenci se vylodili
u Anzia, v německém týlu.

2
00:00:22,440 --> 00:00:26,760
Jejich jednotky blokovala
ve směru na Řím Gustavova linie,

3
00:00:26,760 --> 00:00:29,560
účinný německý systém opevnění,

4
00:00:29,560 --> 00:00:33,320
jehož nejvyšším bodem
bylo Monte Cassino.

5
00:00:38,040 --> 00:00:41,800
Na jeho vrcholu stál
klášter svatého Benedikta.

6
00:00:41,800 --> 00:00:44,080
Spojenci předpokládali,

7
00:00:44,080 --> 00:00:47,040
že si Němci z tohoto
historického objektu

8
00:00:47,040 --> 00:00:49,200
udělali pozorovatelnu.

9
00:00:50,920 --> 00:00:53,760
Česká televize uvádí
francouzský dokumentární cyklus

10
00:01:00,800 --> 00:01:06,680
220 spojeneckých bombardérů
svrhlo na klášter 420 tun bomb.

11
00:01:07,600 --> 00:01:11,800
Válka nebrala ohledy na nic
a všude rozpoutávala peklo.

12
00:01:13,720 --> 00:01:18,720
APOKALYPSA
Druhá světová válka

13
00:01:24,480 --> 00:01:26,760
PEKLO

14
00:01:39,800 --> 00:01:44,760
Britové okamžitě zaútočili,
ale němečtí výsadkáři je odrazili.

15
00:01:47,720 --> 00:01:52,040
Německé oddíly byly teď pevně
usazeny v troskách kláštera.

16
00:01:55,680 --> 00:01:58,400
Bombardování nebylo k ničemu.

17
00:02:03,640 --> 00:02:07,880
Toto jsou záběry z filmu
amerického režiséra Johna Hustona,

18
00:02:07,880 --> 00:02:09,960
který později řekl:

19
00:02:09,960 --> 00:02:13,880
Byl to masakr,
který se odehrál v ledové zimě.

20
00:02:19,560 --> 00:02:24,960
Churchill již předtím prohlásil:
Itálie je měkký podbřišek Evropy.

21
00:02:26,520 --> 00:02:30,400
Útok z jihu byl Churchillovou
utkvělou představou.

22
........