1
00:00:42,319 --> 00:00:44,053
Máš hotovo?

2
00:00:48,960 --> 00:00:51,429
Mohl bych nejdřív
dostat nějaké peníze?

3
00:00:51,460 --> 00:00:53,349
Co? Ještě není konec měsíce.

4
00:00:53,380 --> 00:00:57,833
Je to pro univerzitní akci. Kámoši
potřebují, abych zaplatil předem.

5
00:00:57,960 --> 00:01:00,026
Zase všechno utratíš za chlast.

6
00:01:00,199 --> 00:01:01,940
Co si to o mně myslíš?

7
00:01:02,000 --> 00:01:03,469
Varuju tě, Kla.

8
00:01:03,500 --> 00:01:06,069
Pokud nemáš peníze,
žij v rámci svých možností.

9
00:01:06,100 --> 00:01:07,733
Pak tu zamkni.

10
00:01:11,880 --> 00:01:13,120
Seru na tebe.

11
00:01:29,939 --> 00:01:31,166
Hej!

12
00:03:07,573 --> 00:03:10,058
Zkontrolujte otisky prstů
a také původ fotek.

13
00:03:10,089 --> 00:03:11,449
Jasně.

14
00:03:11,687 --> 00:03:13,847
Ještě tohle.

15
00:03:16,000 --> 00:03:17,009
{\an8}PŘÍPAD: VRAŽDA STUDENTA ČTVRTÉHO ROČNÍKU

16
00:03:17,040 --> 00:03:21,102
{\an8}TĚLESNÁ ZRANĚNÍ

17
00:03:18,033 --> 00:03:22,629
V tašce oběti jsme našli extázi, marihuanu
a drogy používané ke znásilnění.

18
00:03:22,660 --> 00:03:25,082
A na motorce byly také
schované nějaké věci.

19
00:03:25,113 --> 00:03:28,449
Co mě ale znepokojuje, je to,
že jsme na místě činu,

20
00:03:28,480 --> 00:03:32,526
kde bylo nalezeno Tarovo tělo,
našli ketamin a fencyklidin.

21
00:03:39,929 --> 00:03:42,768
- Ketamin a fencyklidin?
- Ano.

22
00:03:42,799 --> 00:03:48,356
Ale co mě mate, je to, že jsme mezi
osobními věcmi oběti žádný ketamin nenašli.

23
00:03:53,973 --> 00:03:57,333
........