1
00:01:14,640 --> 00:01:16,346
Omlouvám se.

2
00:01:17,560 --> 00:01:19,080
Myslím,

3
00:01:19,960 --> 00:01:21,993
že je moje rána už v pohodě.

4
00:01:23,327 --> 00:01:24,247
Jo.

5
00:01:27,473 --> 00:01:30,473
Tak já si půjdu odpočinout.

6
00:01:31,040 --> 00:01:32,806
Zítra mám hodně práce.

7
00:01:34,926 --> 00:01:35,806
Dobře.

8
00:02:04,910 --> 00:02:07,096
Dobře, co už.

9
00:02:08,489 --> 00:02:11,775
Jsem profík.
Musím se soustředit.

10
00:02:12,309 --> 00:02:14,309
To zvládnu.

11
00:02:22,817 --> 00:02:24,403
Proboha!

12
00:02:27,680 --> 00:02:29,220
To stačí.

13
00:02:34,066 --> 00:02:35,640
Přestaň na to myslet.

14
00:02:35,920 --> 00:02:37,953
Byla to jen chvilka.

15
00:02:38,526 --> 00:02:40,120
Jen chvilka.

16
00:02:41,687 --> 00:02:43,353
Jen chvilka.

17
00:02:44,006 --> 00:02:46,200
Co to sakra bylo?!

18
00:02:47,953 --> 00:02:50,160
Proč na to nemůžu
přestat myslet?

19
00:02:50,293 --> 00:02:53,020
To se přece kolegům občas stává,

20
00:02:53,044 --> 00:02:55,416
že se omylem políbí, ne?

21
00:02:58,346 --> 00:03:00,632
Nemysli na to.

22
00:03:44,190 --> 00:03:45,956
<i>DARE YOU TO DEATH
4. DÍL</i>

23
00:04:16,379 --> 00:04:17,820
Dobré ráno.

24
00:04:21,279 --> 00:04:23,252
Dneska je pěkné počasí, že?

25
........