1
00:00:29,900 --> 00:00:32,680
DNES JE DOBRÝ DEN

2
00:00:40,140 --> 00:00:41,690
Strejdo!

3
00:00:41,690 --> 00:00:42,980
Vstávej!

4
00:00:42,980 --> 00:00:45,540
Je sedm hodin ráno.
Nemusíš jít do práce?

5
00:00:47,034 --> 00:00:48,144
Vstávej!

6
00:00:48,169 --> 00:00:51,431
Vstávej! Vstávej! Vstávej!

7
00:01:08,303 --> 00:01:10,733
Je teprve šest hodin.
Proč mě budíš tak brzy?

8
00:01:10,807 --> 00:01:14,247
Kdybych tě nevzbudil,
zase bys přišel pozdě do práce.

9
00:01:14,983 --> 00:01:19,930
<i>A tohle je ten malý rošťák, se kterým
se musím potýkat každý druhý den.</i>

10
00:01:21,050 --> 00:01:25,230
<i>Snažím se přijít na to, jak se
přizpůsobit a žít se Sunem,</i>

11
00:01:25,230 --> 00:01:30,240
<i>i když vůbec nevím,
jaké je to být dítětem.</i>

12
00:01:32,036 --> 00:01:38,156
<i>Naštěstí Solar přišel s geniálním
řešením, jak to zvládnout.</i>

13
00:01:39,646 --> 00:01:45,685
<i>Přemýšlel jsi někdy nad tím, proč někdy spíš celé dny a nevíš, jaký je den nebo kolik je hodin?</i>

14
00:01:45,716 --> 00:01:49,258
<i>Nebo proč ti všichni říkají...</i>

15
00:01:49,391 --> 00:01:51,478
<i>Solare? Solare?</i>

16
00:01:51,730 --> 00:01:53,714
<i>Solare!</i>

17
00:01:53,836 --> 00:01:56,826
<i>Pravda je,</i>

18
00:01:58,073 --> 00:02:01,313
<i>že jsem policista z budoucnosti!</i>

19
00:02:03,499 --> 00:02:08,607
<i>Mým úkolem je porazit démony,
kteří útočí na náš svět.</i>

20
00:02:11,473 --> 00:02:14,821
<i>Bohužel mě postihla kletba,</i>

21
00:02:18,516 --> 00:02:20,223
<i>kvůli které se každý druhý den vyměníme.</i>

22
00:02:20,283 --> 00:02:23,107
<i>Já jsem z budoucnosti a ty z minulosti.</i>

23
00:02:23,520 --> 00:02:27,872
<i>Ale neboj se. Snažím se najít způsob,
jak tu kletbu zlomit.</i>
........