1
00:00:20,824 --> 00:00:22,485
<i>Chodíme spolu.</i>

2
00:00:25,227 --> 00:00:27,718
<i>Ty a já spolu chodíme.</i>

3
00:00:31,693 --> 00:00:34,026
Bylo vám dnes ráno špatně?

4
00:00:36,228 --> 00:00:37,219
Co?

5
00:00:37,989 --> 00:00:39,395
Co je se Saebyeokem?

6
00:00:37,989 --> 00:00:40,229
{\an8}<i>(„Ráno“ zní v korejštině podobně jako „Saebyeok“.)</i>

7
00:00:40,263 --> 00:00:41,195
Co?

8
00:00:44,369 --> 00:00:47,130
Jen jsem se ptal, jestli vám
ráno nebylo špatně.

9
00:00:48,638 --> 00:00:50,150
Aha, řekl jste ráno.

10
00:00:50,346 --> 00:00:53,952
Jste v pořádku.
Nebojte se.

11
00:00:54,492 --> 00:00:56,375
{\an8}<i>(Dummy: Cítíš se dobře?)</i>

12
00:00:54,705 --> 00:00:56,819
Jedl jste včas?

13
00:00:56,405 --> 00:00:57,761
{\an8}<i>(Dummy: Foto)</i>

14
00:00:57,130 --> 00:01:00,185
Kdyby vám nebylo dobře,
dejte mi kdykoli vědět.

15
00:00:57,799 --> 00:01:00,223
{\an8}<i>(Dummy: Pojeďme sem spolu.)</i>

16
00:01:02,662 --> 00:01:05,623
<i>Originální seriál WeTV</i>

17
00:01:12,841 --> 00:01:14,174
<i>Koprodukce YYDS Entertainment</i>

18
00:01:36,127 --> 00:01:43,007
<i>NEVER FORGET YOUR ENEMY
(Nikdy nezapomeň na svého nepřítele)</i>

19
00:01:43,970 --> 00:01:49,357
<i>2. DÍL
(Návrat do budoucnosti)</i>

20
00:01:51,541 --> 00:01:55,901
Výsledky magnetické rezonance mozku
a neurologických vyšetření byly v normě.

21
00:01:55,974 --> 00:01:59,594
V tuto chvíli se zdá,
že jde o disociativní amnézii.

22
00:02:00,832 --> 00:02:02,145
Disociativní...

23
00:02:02,385 --> 00:02:03,525
Co je to?

24
........