1
00:00:14,790 --> 00:00:17,772
{\an8}<i>(2025, Současnost)
(Podzim)</i>

2
00:00:13,926 --> 00:00:16,816
<i>Tobě, který jsi na mě zapomněl.</i>

3
00:00:20,437 --> 00:00:22,828
Ale kdo jsi?

4
00:00:24,557 --> 00:00:26,435
Známe se?

5
00:00:27,495 --> 00:00:28,648
Já...

6
00:00:29,251 --> 00:00:31,048
jsem Gi Haneul.

7
00:00:32,677 --> 00:00:35,430
A ty jsi kdo?

8
00:00:41,708 --> 00:00:43,668
Nejsme schopni říct,

9
00:00:43,752 --> 00:00:46,274
kdy se mu paměť vrátí.

10
00:01:00,677 --> 00:01:03,293
<i>A zda vůbec někdy.</i>

11
00:01:05,774 --> 00:01:07,627
<i>Proč jsi ze všech lidí...</i>

12
00:01:07,723 --> 00:01:10,247
<i>zapomněl zrovna na mě?</i>

13
00:01:15,586 --> 00:01:19,140
Vy jste ale Yeo Saebyeok, ne Gi Haneul.

14
00:01:19,650 --> 00:01:21,860
Jaký je váš vztah?

15
00:01:22,528 --> 00:01:25,381
Haneul nemůže momentálně
na vyšetřování spolupracovat.

16
00:01:25,429 --> 00:01:27,535
Tak jsem přišel místo něj já.

17
00:01:30,421 --> 00:01:32,648
Nejsem si tím úplně jistý.

18
00:01:32,734 --> 00:01:34,660
Jsem člověk, který má k Haneulovi nejblíž,

19
00:01:34,685 --> 00:01:36,774
a toho dne byl svědkem nehody.

20
00:01:37,033 --> 00:01:38,720
Můžete si promluvit se mnou,

21
00:01:38,848 --> 00:01:40,992
a v budoucnu mě kdykoli kontaktovat.

22
00:01:41,059 --> 00:01:42,064
V první řadě,

23
00:01:42,100 --> 00:01:44,283
vyšetřujeme útěk z místa činu.

24
00:01:44,312 --> 00:01:47,945
Domníváme se ale, že nešlo
o běžnou nehodu z nedbalosti.

25
........