1
00:00:29,296 --> 00:00:33,869
<i>Tak dlouhá noc, ve které
je vše zahaleno temnotou.</i>

2
00:00:36,928 --> 00:00:41,328
{\an8}<i>(Yeo Saebyeok - Ráno/Úsvit)</i>

3
00:00:36,953 --> 00:00:41,355
<i>Čekám, až tu temnotu prozáříš.</i>

4
00:01:19,204 --> 00:01:26,169
<i>NEVER FORGET YOUR ENEMY
(Nikdy nezapomeň na svého nepřítele)</i>

5
00:01:27,070 --> 00:01:32,603
{\an8}<i>(Yeo Saebyeok - Ráno/Úsvit)
(Gi Haneul - Nebe/Obloha)</i>

6
00:01:27,128 --> 00:01:32,592
<i>8. DÍL
(Jitřní obloha)</i>

7
00:01:34,850 --> 00:01:37,504
<i>Kdybych mohl vrátit čas...</i>

8
00:02:14,384 --> 00:02:16,571
<i>Mám tě rád.</i>

9
00:02:34,902 --> 00:02:36,755
Teď už tomu věřím.

10
00:02:37,014 --> 00:02:37,881
Čemu?

11
00:02:37,931 --> 00:02:39,768
Tohle musí být osud.

12
00:02:39,848 --> 00:02:42,548
Vztah z vůle nebes,

13
00:02:42,609 --> 00:02:45,468
aneb žili spolu šťastně
až do smrti. Nemyslíš?

14
00:02:45,520 --> 00:02:47,014
Neprovokuj mě.

15
00:02:47,440 --> 00:02:48,532
No co?

16
00:02:48,580 --> 00:02:51,138
Jste v podstatě oficiální pár naší školy.

17
00:02:51,453 --> 00:02:53,998
Ani nemusíte losovat o místa.

18
00:02:54,127 --> 00:02:56,422
Budete spolu sedět zase celý rok.

19
00:02:56,522 --> 00:02:59,009
Prostě jste jen vyměnili lavici.

20
00:02:59,102 --> 00:03:01,055
Ani manželé nejsou tak oddaní.

21
00:03:01,117 --> 00:03:03,530
- Hej!
- Pojďme jinam.

22
00:03:09,260 --> 00:03:11,283
Přestaň si z nás utahovat.

23
00:03:26,125 --> 00:03:27,894
Ahoj, Saebyeoku.

24
00:03:29,368 --> 00:03:31,034
........