1
00:00:15,734 --> 00:00:17,687
- Nemá mámu!
- Vážně?

2
00:00:17,718 --> 00:00:20,486
Jste jen banda nevychovanců.

3
00:00:25,230 --> 00:00:26,431
Pojď.

4
00:00:26,462 --> 00:00:28,371
Buďme kamarádi.

5
00:00:31,577 --> 00:00:33,313
Jsem Jaeyeon.

6
00:00:47,093 --> 00:00:49,895
Co když se na vysokou nedostanu?

7
00:00:49,926 --> 00:00:52,166
Jak to, že máš tak nízké skóre?

8
00:00:52,197 --> 00:00:53,588
Nevím...

9
00:00:53,619 --> 00:00:56,021
Myslím, že poslední stránku
jsem totálně podělal.

10
00:00:56,052 --> 00:00:59,138
To je dobrý.
Příště to zvládneš lépe.

11
00:00:59,498 --> 00:01:02,871
Není to tak, že bys nebyl dost dobrý.
Prostě ses málo učil.

12
00:01:19,792 --> 00:01:22,351
Jsme kamarádi už od odmalička.

13
00:01:22,382 --> 00:01:25,012
Je neuvěřitelné, že jsme
kámoši i po tolika letech.

14
00:01:25,043 --> 00:01:27,110
Je to docela vyčerpávající.

15
00:01:27,141 --> 00:01:29,687
Určitě budeme kámoši,
i až nám bude sto.

16
00:01:29,816 --> 00:01:31,074
Jo.

17
00:01:31,144 --> 00:01:33,749
I když budeme dědové,
stále budeme kámoši.

18
00:01:33,780 --> 00:01:35,141
Jo.

19
00:02:28,034 --> 00:02:31,380
Mohl ses na mě alespoň podívat.

20
00:02:42,034 --> 00:02:43,721
Geonwoo.

21
00:02:43,970 --> 00:02:45,200
Jsi v pořádku?

22
00:02:45,231 --> 00:02:47,208
Co se stalo?

23
00:02:51,798 --> 00:02:53,633
To bude dobrý...

24
........