1
00:00:13,592 --> 00:00:15,773
Geonwoo, jsi vzhůru?

2
00:00:23,403 --> 00:00:25,842
Co to je?

3
00:00:28,728 --> 00:00:31,682
Vy spolu chodíte?

4
00:00:35,815 --> 00:00:37,715
Měli bychom?

5
00:00:39,085 --> 00:00:40,862
Co říkáš?

6
00:01:06,799 --> 00:01:08,101
Jděte.

7
00:01:10,503 --> 00:01:12,171
No tak.

8
00:01:23,115 --> 00:01:24,782
Tati...

9
00:01:24,891 --> 00:01:26,849
Taewoo.

10
00:01:27,474 --> 00:01:29,375
Geonwoo.

11
00:01:35,448 --> 00:01:39,385
Tehdy jsem asi nebyl při smyslech.

12
00:01:41,094 --> 00:01:45,333
Po rozvodu jsem začal
nenávidět celý svět.

13
00:01:46,359 --> 00:01:49,826
Asi jsem tě opravdu zklamal, Taewoo.

14
00:01:51,397 --> 00:01:53,097
Geonwoo...

15
00:01:53,128 --> 00:01:56,124
Nemám žádnou omluvu
pro to, co jsem udělal.

16
00:01:57,929 --> 00:01:59,498
Proto...

17
00:01:59,832 --> 00:02:02,997
jsem utekl.

18
00:02:03,723 --> 00:02:07,789
Ale když vidím,
jak se vám daří...

19
00:02:07,894 --> 00:02:09,955
Jsem vděčný.

20
00:02:10,069 --> 00:02:15,129
Bál jsem se, že mi neodpustíte,

21
00:02:15,567 --> 00:02:18,887
takže jsem nenašel
odvahu se vám ozvat.

22
00:02:20,405 --> 00:02:24,406
Ale pořád jsi náš táta.
Zůstaňme odteď v kontaktu.

23
00:02:25,458 --> 00:02:27,651
Jo, zůstaňme v kontaktu, tati.

24
00:02:36,229 --> 00:02:37,809
Jaeyeone, děkuju.
........