1
00:00:50,509 --> 00:00:55,931
„KDYŽ CHUDÍ DÁVAJÍ BOHATÝM,
ĎÁBEL SE SMĚJE.“ - BENVENUTO CELLINI

2
00:01:17,828 --> 00:01:19,288
Pojď. Jdeme.

3
00:01:33,302 --> 00:01:34,303
Ty jo!

4
00:01:35,012 --> 00:01:36,096
Můžu si to vzít?

5
00:01:38,766 --> 00:01:39,767
Ne.

6
00:01:40,434 --> 00:01:41,602
Je to moc drahý.

7
00:01:41,685 --> 00:01:43,354
Až do New Yorku musíme šetřit.

8
00:01:44,647 --> 00:01:46,273
Fakt se tam dostaneme?

9
00:01:47,107 --> 00:01:48,108
Jo, dostaneme.

10
00:01:49,276 --> 00:01:53,364
<i>Co když nás najde, zase nás
seřeže a zamkne do sklepa?</i>

11
00:01:53,447 --> 00:01:54,907
Hele, Bambulo.

12
00:01:54,990 --> 00:01:56,325
<i>Bude to horší než posledně.</i>

13
00:01:56,951 --> 00:01:57,952
Hele.

14
00:01:59,286 --> 00:02:00,913
Ten život už je za náma.

15
00:02:00,996 --> 00:02:01,997
Jsi v bezpečí.

16
00:02:07,253 --> 00:02:08,671
Podívej.

17
00:02:10,589 --> 00:02:11,966
Ty máš kérku?

18
00:02:12,049 --> 00:02:13,592
Jo, hustá, co?

19
00:02:14,134 --> 00:02:16,095
Nikdo už nás nedá pod zámek.

20
00:02:17,805 --> 00:02:18,806
Slibuju.

21
00:02:22,768 --> 00:02:24,520
Tak pojď. Jdeme.

22
00:02:39,785 --> 00:02:41,579
To je on...

23
00:02:45,624 --> 00:02:48,168
Šly sem dvě holky. Kde kurva jsou?

24
00:02:48,836 --> 00:02:49,837
Vzadu.

25
00:02:52,131 --> 00:02:53,132
........