1
00:00:02,240 --> 00:00:05,000
-Únor 1919. Velkolepá oslava
návratu amerických vojáků

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,160
do New Yorku.

3
00:00:07,160 --> 00:00:10,560
Česká televize uvádí
francouzský dokumentární film

4
00:00:10,560 --> 00:00:14,640
APOKALYPSA
Nekonečná válka 1918 - 1926

5
00:00:14,640 --> 00:00:18,320
Část 2.
Návrat do pekla

6
00:00:18,320 --> 00:00:20,920
-Kapelník James Reese Europe
vzpomínal:

7
00:00:20,920 --> 00:00:24,360
"Odevšad se ozývalo radostné
volání a k pochodujícímu pluku

8
00:00:24,360 --> 00:00:27,760
se přidávaly matky,
milenky a bratři."

9
00:00:27,760 --> 00:00:32,120
365. pluku se přezdívalo
Haarlemští pekelní bojovníci.

10
00:00:32,120 --> 00:00:35,080
Možná i proto velení
francouzské armády zařídilo

11
00:00:35,080 --> 00:00:37,680
jejich rychlý přesun na frontu.

12
00:00:37,680 --> 00:00:41,480
A oni se za tuto důvěru
odvděčili hrdinskými činy.

13
00:00:41,480 --> 00:00:45,120
Jeden z nejvýznamnějších aktivistů
zabývajících se jejich případem,

14
00:00:45,120 --> 00:00:48,640
Marcus Garvey, prohlásil:
"Černochům by neměla být upírána

15
00:00:48,640 --> 00:00:52,640
žádná práva ani výsady,
jimž se těší ostatní

16
00:00:52,640 --> 00:00:55,240
lidské bytosti."

17
00:00:57,960 --> 00:01:02,520
Prezident Wilson hájil v Evropě
právo národů na sebeurčení,

18
00:01:02,760 --> 00:01:06,080
ale doma byl zastáncem
rasové segregace.

19
00:01:08,160 --> 00:01:11,000
Po návratu do Spojených států
se vydal na turné

20
00:01:11,000 --> 00:01:13,960
po amerických státech,
aby získal veřejnou podporu

21
00:01:13,960 --> 00:01:16,800
pro Versailleskou smlouvu.
........