1
00:00:12,340 --> 00:00:15,620
<i>(Yoon Jisung)</i>

2
00:00:15,820 --> 00:00:19,020
<i>(Jeong Ri-u)</i>

3
00:00:35,820 --> 00:00:41,220
<i>Thundercloud Rainstorm</i>

4
00:00:41,700 --> 00:00:46,860
<i>(Budík)</i>

5
00:01:04,190 --> 00:01:05,630
Bolí mě hlava.

6
00:01:34,500 --> 00:01:36,420
Bože, vyděsil jsi mě.

7
00:01:39,229 --> 00:01:40,433
Co?

8
00:01:43,459 --> 00:01:45,025
Chceš mi něco říct?

9
00:01:45,890 --> 00:01:47,845
Našel jsem si brigádu.

10
00:01:50,712 --> 00:01:52,019
Dobrá práce.

11
00:01:57,196 --> 00:01:59,623
Hej, dej si před odchodem polévku na kocovinu.

12
00:02:11,860 --> 00:02:13,320
Dá se to jíst?

13
00:02:16,016 --> 00:02:19,056
Tentokrát jsem to uvařil podle receptu.

14
00:02:36,156 --> 00:02:37,316
Je to dobrý.

15
00:02:37,979 --> 00:02:39,243
Že?

16
00:02:45,713 --> 00:02:48,973
A uklízení ti taky docela jde.

17
00:02:49,383 --> 00:02:50,959
Jsem dobrý ve všem.

18
00:02:52,266 --> 00:02:54,056
V čem jsi ještě dobrý?

19
00:02:58,230 --> 00:02:59,690
Hej, dluhový otroku.

20
00:03:00,583 --> 00:03:02,643
Jdi pro tužku a papír.

21
00:03:20,723 --> 00:03:21,883
Piš.

22
00:03:30,143 --> 00:03:32,890
Dokud já, Lee Iljo, nesplatím poplatek za operaci,

23
00:03:40,880 --> 00:03:43,180
všechna moje práva

24
00:03:43,676 --> 00:03:45,406
patří Seo Jeonghanovi.

25
00:03:50,866 --> 00:03:52,366
Jsi připravený?

........