1
00:00:12,300 --> 00:00:15,620
<i>(Yoon Jisung)</i>

2
00:00:15,860 --> 00:00:19,020
<i>(Jeong Ri-u)</i>

3
00:00:35,860 --> 00:00:41,220
<i>Thundercloud Rainstorm</i>

4
00:00:55,260 --> 00:00:58,820
<i>Když si uvědomíte, že je to láska,</i>

5
00:00:58,820 --> 00:01:03,390
<i>je to, jako by se nad vaší hlavou rozsvítilo malé světlo.</i>

6
00:01:03,390 --> 00:01:08,260
<i>Byl jsem sám a poslepu šmátral po dřevěné podlaze, aniž bych cokoli viděl.</i>

7
00:01:09,340 --> 00:01:13,330
<i>Když jsem uviděl náhlý záblesk, sklonil jsem pohled a zjistil,</i>

8
00:01:13,330 --> 00:01:15,380
<i>že pod mýma nohama</i>

9
00:01:15,380 --> 00:01:20,600
<i>je podlaha posetá diamanty, které odrážely tisíce světel.</i>

10
00:01:22,700 --> 00:01:28,530
<i>Iljo nebyl jen kámen, do kterého jsem kopl špičkou boty, ale klenot,</i>

11
00:01:28,530 --> 00:01:30,960
<i>který jsem nedokázal ocenit jen já.</i>

12
00:02:14,860 --> 00:02:16,550
Jeonghane!

13
00:02:21,579 --> 00:02:24,620
Jeonghane! Jeonghane!

14
00:02:30,340 --> 00:02:32,680
Jsi hrozně hlučný.

15
00:02:57,800 --> 00:03:01,130
S rajčaty se musí zacházet jemně a přesně.

16
00:03:01,130 --> 00:03:04,270
Jejich růst se při teplotách pod 13 stupňů zpomaluje.

17
00:03:04,270 --> 00:03:07,930
Když je přes 30 stupňů, opylování se zastaví.

18
00:03:07,930 --> 00:03:12,103
A když se zalévají příliš často, kořeny shnijí a rostliny snadno onemocní.

19
00:03:17,380 --> 00:03:19,720
Mezi jejich listy rostou postranní větvičky.

20
00:03:19,720 --> 00:03:22,560
Pokud se neodříznou, ovoce nedozraje.

21
00:03:22,670 --> 00:03:26,156
Taky, pokud mají nedostatek vápníku, konce plodů začnou hnít.

22
00:03:26,520 --> 00:03:27,390
Není to vtipná?

23
00:03:27,390 --> 00:03:29,230
Hniloba.

24
00:03:33,040 --> 00:03:34,920
Je hrozné horko.

25
00:03:41,850 --> 00:03:43,360
Jak ses měl?

........