1
00:00:09,960 --> 00:00:14,160
ZPĚV
-Den končí noc se přiblíží.

2
00:00:14,200 --> 00:00:17,560
-Ke snění nás teď vybízí.

3
00:00:19,520 --> 00:00:23,200
-Sny své...
-můžeme zvolit,

4
00:00:23,200 --> 00:00:25,920
-a pak nakreslit.

5
00:00:25,920 --> 00:00:29,200
-Sny své...
-vymýšlíme je...

6
00:00:29,200 --> 00:00:31,760
-vybíráme je!

7
00:00:31,760 --> 00:00:35,240
-Sny své...
-co si přejeme.

8
00:00:35,240 --> 00:00:38,040
-vytváříme je.
-Sny své...

9
00:00:38,040 --> 00:00:41,600
Chceme prožívat,
-Chceme prožívat,

10
00:00:41,600 --> 00:00:45,600
-vám některé dát.
-vám některé dát.

11
00:00:48,440 --> 00:00:50,920
-A co kdybych byla
jednou z těch dívek,

12
00:00:50,920 --> 00:00:52,920
které nesmyslně zabíjeli,

13
00:00:52,920 --> 00:00:56,360
aby získali vítězství v boji,
bohatství, nebo přivolali déšť?

14
00:00:56,360 --> 00:00:59,160
-Já bych tě nedal!
-S tím počítám!

15
00:00:59,160 --> 00:01:01,200
Ale všichni by byli proti tobě!

16
00:01:01,200 --> 00:01:05,240
-Jestlipak znáte legendu
o hadovi z Uagadu?-Ne.

17
00:01:05,240 --> 00:01:07,320
-Africké pohádky!

18
00:01:07,320 --> 00:01:09,320
-Strana 48.

19
00:01:17,960 --> 00:01:21,040
-To je všechno?
-Ech! To přece není možné.

20
00:01:21,040 --> 00:01:24,440
Co je tohle za konec?!
-Takhle ta legenda končí.

21
00:01:24,480 --> 00:01:28,200
Má špatný konec.
-Nic to neříká, chybí poučení.

22
00:01:28,200 --> 00:01:30,880
........