1
00:00:28,692 --> 00:00:32,045
Sho. Omlouvám se.

2
00:00:35,086 --> 00:00:36,926
Pojď sem.

3
00:00:42,433 --> 00:00:43,513
Nice.

4
00:00:45,039 --> 00:00:47,119
Chci si s tebou hrát.

5
00:01:00,386 --> 00:01:04,066
Pokud je to všechno, co dokážeš,
asi bych to měl udělat sám.

6
00:02:47,133 --> 00:02:54,373
Milostné výkřiky Shoguna s Maitohem
a Paula s Nicem neustávají.

7
00:02:54,407 --> 00:02:57,455
Tenhle milostný román
je čím dál tím žhavější.

8
00:02:58,740 --> 00:03:00,361
Tohle lidé vážně dělají?

9
00:03:00,392 --> 00:03:01,712
Co to čteš?

10
00:03:01,786 --> 00:03:04,625
To je vaše fanfikce.

11
00:03:04,656 --> 00:03:06,055
Jmenuje se...

12
00:03:06,086 --> 00:03:09,288
- Žhavá láska v hudebním studiu.
- No sakra.

13
00:03:09,319 --> 00:03:10,839
Tak se to jmenuje?

14
00:03:10,870 --> 00:03:13,425
Příběh musí být pikantní.

15
00:03:13,456 --> 00:03:16,089
Naše kapela je docela slavná.
Někdo o nás napsal fanfiction.

16
00:03:16,120 --> 00:03:18,560
Sakra. To jsem já a...

17
00:03:25,892 --> 00:03:29,492
Proč lidé shippují
Shoguna a Maitoha?

18
00:03:33,965 --> 00:03:35,485
Jo. Proč?

19
00:03:35,552 --> 00:03:38,339
Proč ne on a Green?

20
00:03:38,947 --> 00:03:41,947
Pokud má Shogun s někým být,

21
00:03:42,685 --> 00:03:45,608
musím to být já!
Shogun a Ford!

22
00:03:45,639 --> 00:03:48,478
- Nebo možná Ford a Shogun.
- Co je to?

23
00:03:48,509 --> 00:03:51,749
- Chceš partnera?
- Je to můj idol!
........