1
00:00:06,966 --> 00:00:09,566
- Zkusme to ještě.
- Jo!

2
00:00:09,597 --> 00:00:11,236
Co je za problém?

3
00:00:11,267 --> 00:00:12,980
Nemůžeme vyjet autem.

4
00:00:13,012 --> 00:00:15,291
Auto stojí uprostřed cesty.

5
00:00:15,773 --> 00:00:18,813
<i>Proč mi to nezvedáš?
Jsi v pořádku?</i>

6
00:00:18,844 --> 00:00:21,723
<i>Vracíme se. Gapův táta je v pořádku.</i>

7
00:00:21,780 --> 00:00:23,363
<i>Jeď bezpečně.</i>

8
00:00:24,299 --> 00:00:25,619
<i>Neboj se.</i>

9
00:00:25,693 --> 00:00:28,532
<i>Všem řeknu, že jsem tvůj přítel!</i>

10
00:00:29,692 --> 00:00:33,371
<i>Měli byste si promluvit v soukromém chatu.
Tohle je skupinový chat naší kapely.</i>

11
00:00:34,618 --> 00:00:37,372
Ksakru! To jsem podělal!

12
00:00:39,166 --> 00:00:40,886
Co se děje?

13
00:00:42,312 --> 00:00:43,672
Všichni to víte?

14
00:00:43,726 --> 00:00:45,486
Samozřejmě.

15
00:00:45,559 --> 00:00:48,243
To vidí každý, že spolu chodíte.

16
00:00:48,273 --> 00:00:51,832
Ale ne! Všichni se budou zlobit.

17
00:00:52,579 --> 00:00:54,619
<i>Vrať se, miláčku!</i>

18
00:01:02,946 --> 00:01:05,665
Gape! Vidíš to?

19
00:01:09,592 --> 00:01:12,072
Už to nemusím skrývat.

20
00:01:14,473 --> 00:01:16,992
Už to nemusím skrývat.

21
00:01:17,023 --> 00:01:18,609
Už to nemusím skrývat.

22
00:01:18,640 --> 00:01:21,200
Už to nemusím skrývat.

23
00:01:26,145 --> 00:01:27,525
Gape!

24
00:01:36,592 --> 00:01:38,232
Gape! Jsi v pořádku?

25
........