1
00:00:34,240 --> 00:00:37,320
-Kamarád za mnou
jednou přišel s tím,

2
00:00:37,320 --> 00:00:42,040
že mám na Facebooku dva profily.
Vůbec jsem nechápal.

3
00:00:43,080 --> 00:00:46,920
Ať se prý přesvědčím sám.
Nevymýšlel si.

4
00:00:48,840 --> 00:00:52,240
Našel jsem první profil,
můj vlastní, bez fotky

5
00:00:52,240 --> 00:00:56,080
a druhý, s mými fotkami,
ale falešný.

6
00:00:57,120 --> 00:01:00,040
Měl v přátelích spoustu žen.

7
00:01:00,040 --> 00:01:02,440
Všechny žily v Kinshase,

8
00:01:02,440 --> 00:01:05,680
hlavním městě
Demokratické republiky Kongo.

9
00:01:05,680 --> 00:01:09,200
Příspěvky na profilu
avizovaly castingy na filmy,

10
00:01:09,200 --> 00:01:13,360
na něž byli
všichni ti přátelé pozvaní.

11
00:01:13,360 --> 00:01:18,280
Zcela zjevně šlo o krádež identity,
proto jsem kontaktoval Facebook,

12
00:01:18,280 --> 00:01:21,200
abych pirátský profil nahlásil.

13
00:01:33,920 --> 00:01:37,880
Myslel jsem si, že se celá
záležitost rychle vyřeší.

14
00:01:37,880 --> 00:01:41,720
Za patnáct dní jsem
od Facebooku obdržel odpověď,

15
00:01:41,720 --> 00:01:45,360
že profil není falešný
a nebude smazán.

16
00:01:45,360 --> 00:01:49,440
Pokud mě ale jeho obsah uráží,
mohu se s ním, přestat přátelit.

17
00:02:04,600 --> 00:02:08,160
Na té odpovědi
mě nejvíce překvapilo,

18
00:02:08,160 --> 00:02:12,560
že naznačovala, že pokud
to druhé "já" není falešné,

19
00:02:12,560 --> 00:02:16,640
pak jsem automaticky
ten falešný já.

20
00:02:24,480 --> 00:02:27,600
V Kongu jsem nic a nikoho neznal.

21
00:02:28,360 --> 00:02:32,000
Vyhledal jsem na internetu
malé umělecké centrum v Kinshase
........