1
00:02:10,099 --> 00:02:14,325
<i>FOUREVER YOU 2
Část 1. - Beside the Sky
5. DÍL</i>

2
00:02:19,557 --> 00:02:22,797
- Dobré ráno, doktore.
- Dobré ráno.

3
00:02:23,071 --> 00:02:24,758
Tady.

4
00:02:25,953 --> 00:02:27,698
A ty máš tady.

5
00:02:37,472 --> 00:02:39,423
<i>Všechno nejlepší k narozeninám.</i>

6
00:02:39,448 --> 00:02:41,491
<i>Určitě jsi už dostal spoustu
narozeninových přání,</i>

7
00:02:41,517 --> 00:02:44,554
<i>ale prosím, dovol mi být dalším člověkem,
který se za tebe bude modlit.</i>

8
00:02:44,578 --> 00:02:46,018
<i>Ať už jde o studium</i>

9
00:02:46,043 --> 00:02:47,394
<i>nebo práci,</i>

10
00:02:47,419 --> 00:02:49,252
<i>ať se ti vše daří.</i>

11
00:02:49,515 --> 00:02:51,781
<i>Ale prosím, nezapomeň odpočívat.</i>

12
00:02:51,806 --> 00:02:53,718
<i>A hlavně buď šťastný.</i>

13
00:02:53,922 --> 00:02:58,018
<i>Protože tvůj úsměv
je osmým divem tohoto světa.</i>

14
00:02:58,234 --> 00:03:00,828
<i>Jako dárek jsem
ti koupil Polaroid.</i>

15
00:03:00,853 --> 00:03:02,848
<i>Pokud to není
příliš velký problém,</i>

16
00:03:02,873 --> 00:03:05,346
<i>rád bych tě přizval
ke každodennímu focení.</i>

17
00:03:05,372 --> 00:03:08,858
<i>Tak si budeme moct vyměňovat
fotky z každého dne.</i>

18
00:03:09,178 --> 00:03:11,985
<i>Ale pokud by tě to
zatěžovalo, pochopím to.</i>

19
00:03:12,340 --> 00:03:13,888
<i>Jen to, že ho přijmeš,</i>

20
00:03:13,913 --> 00:03:16,440
<i>mi udělá velkou radost.</i>

21
00:03:29,326 --> 00:03:30,665
Co myslíš?

22
00:03:32,844 --> 00:03:34,578
Jsou stejné.

23
........