1
00:00:47,253 --> 00:00:48,420
Direku.

2
00:00:50,107 --> 00:00:51,213
Co?

3
00:00:54,779 --> 00:00:56,879
Jsi snad nesmrtelný nebo co?

4
00:00:59,427 --> 00:01:01,333
Co je to sakra za otázku?

5
00:01:04,314 --> 00:01:06,407
Umřeš dřív než já?

6
00:01:09,951 --> 00:01:11,960
Můžeš počkat, až umřu jako první?

7
00:01:15,766 --> 00:01:17,075
Zbláznil ses?

8
00:01:17,106 --> 00:01:20,339
Jako první umřu já.
Jsem mnohem starší než ty.

9
00:01:25,528 --> 00:01:27,695
Tak snadno neumřu.

10
00:01:29,396 --> 00:01:31,068
Nikdy nevíš, Direku.

11
00:01:36,789 --> 00:01:38,183
Sakra.

12
00:01:38,577 --> 00:01:40,750
Tohle fakt nesnáším, Direku.

13
00:01:46,083 --> 00:01:47,163
Tak dobře.

14
00:01:47,230 --> 00:01:49,150
Nechám tě umřít jako prvního.

15
00:01:49,233 --> 00:01:52,783
Kdybych náhodou umřel, zařídím, aby tě
někdo zabil dřív než zjistíš, že jsem mrtvý.

16
00:01:52,909 --> 00:01:54,030
Dobře?

17
00:01:57,107 --> 00:01:58,220
Dobře.

18
00:02:08,488 --> 00:02:10,142
Na něco se tě zeptám.

19
00:02:10,809 --> 00:02:13,402
Nepřemýšlíš někdy o tom, že bys
někomu otevřel své srdce?

20
00:02:13,446 --> 00:02:15,708
Kdybych jednoho dne opravdu umřel,

21
00:02:16,050 --> 00:02:17,990
nikdo by ti nezůstal.

22
00:02:22,030 --> 00:02:23,143
Ne.

23
00:02:23,886 --> 00:02:25,863
Nechci se na nikoho vázat.

24
00:02:28,950 --> 00:02:32,483
<i>Miláčku, náš syn vůbec nevěří na lásku.</i>

25
........